Traduction de «orthostatische hypotensie tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

orthostatische hypotensie
Hypotension orthostatique

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orthostatische hypotensie Tijdens klinische onderzoeken met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen.
Hypotension orthostatique Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques.

Orthostatische hypotensie Tijdens klinische onderzoeken met oraal olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen.
Hypotension orthostatique Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques avec olanzapine par voie orale.

In het bijzonder kan een orthostatische hypotensie intens zijn tijdens de gelijktijdige toediening van andere vasodilatatoren of antihypertensiva of tijdens het verbruik van alcohol en in een zeer warme omgeving.
Une hypotension orthostatique peut être particulièrement intense lors l’administration concomitante avec des autres vasodilatateurs ou antihypertenseurs ou lors de la consommation d’alcool et dans un environnement très chaud.

Hart- en bloedvataandoeningen Orthostatische hypotensie met of zonder syncope kan optreden tijdens behandeling met Leponex.
Affections cardiovasculaires Une hypotension orthostatique, avec ou sans syncope, peut survenir durant un traitement par Leponex.

Hartaandoeningen Tachycardie en orthostatische hypotensie met of zonder syncope kunnen optreden, vooral tijdens de eerste weken van de behandeling.
Affections cardiaques Il existe une possibilité de tachycardie et d’hypotension orthostatique, avec ou sans syncope, surtout dans les premières semaines de traitement.

Er kan orthostatische hypotensie optreden tijdens behandeling met clozapine en er zijn gevallen bekend van (soms aanhoudende) tachycardie.
Une hypotension orthostatique peut survenir durant le traitement par clozapine et des cas de tachycardie (éventuellement soutenue) ont également été rapportés.

Orthostatische hypotensie met of zonder syncope kan optreden tijdens behandeling met clozapine.
Une hypotension orthostatique, avec ou sans syncope, peut survenir durant un traitement par clozapine.