Vertaling van "orthostatische hypotensie optreden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

orthostatische hypotensie
Hypotension orthostatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kan orthostatische hypotensie optreden tijdens behandeling met clozapine en er zijn gevallen bekend van (soms aanhoudende) tachycardie.
Une hypotension orthostatique peut survenir durant le traitement par clozapine et des cas de tachycardie (éventuellement soutenue) ont également été rapportés.

Er kan orthostatische hypotensie optreden tijdens behandeling met Leponex en er zijn gevallen bekend van (soms aanhoudende) tachycardie.
Une hypotension orthostatique peut survenir durant le traitement par Leponex et des cas de tachycardie (éventuellement soutenue) ont également été rapportés.

Orthostatische hypotensie Door de alfablokkerende werking van risperidon kan (orthostatische) hypotensie optreden, vooral bij het begin van de behandeling, bij verhoging van de dosering.
Hypotension orthostatique Compte tenu de l’activité alpha-antagoniste de la rispéridone, une hypotension (orthostatique) peut apparaître, surtout durant la période initiale d’augmentation de la dose.

Alcohol: er kan potentiëring van orthostatische hypotensie optreden;
Alcool : une potentialisation de l'hypotension orthostatique peut survenir ;

Daarnaast kan orthostatische hypotensie optreden.
Une hypotension orthostatique peut en outre se manifester.

Alcohol, barbituraten en narcotica. Er kan potentiëring van orthostatische hypotensie optreden.
Alcool, barbituriques et narcotiques Possibilité de potentialisation de l'hypotension orthostatique.

Alcohol, barbituraten of narcotica: Er kan potentiëring van orthostatische hypotensie optreden.
Alcool, barbituriques et narcotiques : Possibilité de potentialisation de l'hypotension orthostatique.

Alcohol: potentiëring van orthostatische hypotensie kan optreden;
Alcool : une potentialisation de l’hypotension orthostatique peut survenir ;

Vasovagale reacties Vasovagale reacties, orthostatische hypotensie en/of syncope kunnen optreden na subcutane injecties (zie rubriek 4.8).
Réactions vasovagales Les injections sous-cutanées peuvent provoquer des réactions vasovagales, une hypotension orthostatique et/ou une syncope (voir rubrique 4.8).

Op basis van beperkte gegevens over doses boven de aanbevolen dosis en tot maximaal 0,48 mg/kg, is het mogelijk dat maagdarmstelselaandoeningen, vasovagale reacties, orthostatische hypotensie en/of syncope vaker optreden.
Compte tenu des données limitées disponibles pour des doses supérieures à la dose recommandée et jusqu’à 0,48 mg/kg, les affections gastro-intestinales, les réactions vasovagales, l’hypotension orthostatique et/ou les syncopes peuvent être plus fréquentes.