Traduction de «orthopride » (Néerlandais → Français) :

eCare-ORTHOpride - Voeding en consultatie van het register " ORTHOpedic Prosthesis Identification Data" | eHealth
eCare-ORTHOpride - Alimentation et consultation du registre " ORTHOpedic Prosthesis Identification Data" | eHealth

Dit rapport werd voorbereid door Tine Willems, PhD en goedgekeurd door de stuurgroep Orthopride
Ce rapport a été préparé par Tine Willems, PhD et approuvé par le comité d'organisation Orthopride

Informatie: U kan een tweede analyse van de data uit het register ORTHOpride raadplegen via ORTHOpride RAPPORT
Information: Vous pouvez consulter une deuxième analyse des données du registre ORTHOpride via RAPPORT ORTHOpride

de data uit het register Orthopride
première analyse des données du registre Orthopride

Belgisch knie- en heupprotheseregister Orthopride ontwikkeld.
belge des prothèses de genou et de hanche Orthopride a été développé en 2009.

Voor meer informatie over het gebruikers- en toegangsbeheer, gelieve de aanvulling bij het gebruikers- en toegangsbeheer voor de toepassing Care-ORTHOpride - Voeding en consultatie van het register " ORTHOpedic Prosthesis Identification Data" .
Pour plus d'informations sur la gestion des utilisateurs et des accès, veuillez consulter le complément à la gestion des utilisateurs et des accès pour l'application eCare-ORTHOpride -ORTHOpedic Prosthesis Iden tification Data " .

Om verbinding te kunnen maken met de toepassing ORTHOpride® moet u over de volgende elementen beschikken:
Afin de vous connecter à l’application ORTHOpride®, vous devez disposer des éléments suivants :

Momenteel is de toepassing ORTHOpride enkel toegankelijk in de acceptatieomgeving.
Actuellement, l'application ORTHOpride n'est accessible qu'en acceptation.

Nadat u op het portaal de onlinedienst “ORTHOpride®” hebt gekozen en u zich hebt geïdentificeerd met uw elektronische identiteitskaart, moet u de instelling kiezen waarvoor u gaat werken :
Après avoir choisi le service en ligne « ORTHOpride® » sur le portail et vous être identifié avec votre carte d’identité électronique, vous devez choisir l’institution pour laquelle vous allez travailler :

De lokale beheerder van uw organisatie (ziekenhuis of groepering) moet voor u een gebruikersaccount aanmaken op het portaal eHealth en u toegang geven tot de toepassing ORTHOpride®.
Le gestionnaire local de votre organisation (hôpital ou groupement) doit vous créer un compte utilisateur sur le portail eHealth et vous donner accès à l’application ORTHOpride®.