Traduction de «orthopedische schoenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orthopedische | beugel | orthopedische | corset | orthopedische | gipsverband | orthopedische | schoenen
Armature | Ceinture | Chaussures | Corset | orthopédique(s)

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

aangepast hulpmiddel voor reinigen van schoenen
dispositif d’aide au nettoyage des chaussures

aangepaste schoenen of laarzen
chaussures/bottes d'assistance

orthopedische gipsbehandeltafel
support de moulage orthopédique

implantatieset voor uitwendig orthopedisch fixatiesysteem voor algemene toepassingen voor eenmalig gebruik
kit général d’implantation de système de fixation orthopédique externe à usage unique

steriel orthopedisch uitwendig fixatiesysteem voor eenmalig gebruik
système stérile de fixation orthopédique externe à usage unique

niet-steriel orthopedisch uitwendig fixatiesysteem voor eenmalig gebruik
système à usage unique non stérile de fixation orthopédique externe

orthopedische ruimer voor botresectie voor eenmalig gebruik
aléseuse orthopédique de résection osseuse à usage unique

steriel inwendig orthopedisch fixatiesysteem met cerclagedraad of kabel
fil/câble de cerclage stérile de système de fixation orthopédique interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orthopedische schoenen Met het koninklijk besluit van 10 november 2001 worden een reeks wijzigingen (verhoging van de tegemoetkoming, wijziging van de vernieuwingstermijn) aangebracht aan de vergoeding voor orthopedische schoenen.
Chaussures orthopédiques L’arrêté royal du 10 novembre 2001 apporte une série de modifications (augmentation de l’intervention, modification du délai de renouvellement) au remboursement des chaussures orthopédiques.

De verstrekkingen 653612 (orthopedische schoenen: een paar loopschoenen voor kinderen tot de 5e verjaardag ) en 653634 (orthopedische schoenen: een paar loopschoenen voor kinderen vanaf de 5e verjaardag) konden dus niet door de orthopedische schoenmakers worden afgeleverd.
Les prestations 653612 (chaussures orthopédiques: une paire de chaussures de marche pour enfants jusqu’au 5 e anniversaire) et 653634 (chaussures orthopédiques: une paire de chaussures de marche pour enfants à partir du 5 e anniversaire) ne figuraient donc pas dans les prestations pouvant être délivrées par les techniciens chausseurs.

T = 2,018087 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – aandoeningen met absolute indicatie (B) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel, T = 2,018087 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – aandoeningen met relatieve indicatie (C) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel,
T = 2,018087 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections avec indication absolue (B) - prestations avec quote-part personnelle ; T = 2,018087 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections avec indication relative (C) - prestations avec quote-part personnelle ;

Ingevolge de huidige samenstelling van de erkenningsgroepen, mogen de erkende verstrekkers voor de groep III, d.w.z. de orthopedische schoenmakers, de orthopedische schoenen afleveren, alsook de verstrekkingen 653656, 653671, 653693 en 653715.
Selon la composition actuelle des groupes d’agrément, les dispensateurs agréés pour le groupe III, c’est-a-dire les techniciens chausseurs, sont autorisés à délivrer des chaussures orthopédiques et les prestations 653656, 653671, 653693 et 653715.

Het koninklijk besluit van 10 november 2001 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische zolen, van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie werd meermaals gewijzigd.
L’arrêté royal du 10 novembre 2001 portant fixation d’une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des semelles orthopédiques, des chaussures orthopédiques et de certaines autres prestations d’orthopédie a été modifié à plusieurs reprises.

— medisch materiaal: orthopedische schoenen, rolstoelen, brillen,.
— le matériel médical : chaussures orthopédiques, voiturettes, lunettes,.

Aanvraag om vergoeding orthopedische schoenen (bijlage 16) (PDF - 17 KB - WORD - 49 KB)
Demande de remboursement chaussures orthopédiques (annexe 16) (PDF - 22 KB - WORD - 55 KB)

Formulier voor aanvraag om vergoeding van orthopedische schoenen (bijlage 16 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)
Formulaire de demande de remboursement de chaussures orthopédiques (annexe 16 du règlement des prestations de santé)

Schoenen confectie confectie semi- (semi-) (semi-) ortho- ortho- orthopedisch pedisch pedisch
Chaussures normales normales semi- (semi-) (semi-) ortho- ortho- orthopédiques pédiques pédiques