Vertaling van "orthopedische heelkunde geeft " (Nederlands → Frans) :

In de orthopedische heelkunde geeft men de eerste injectie 12 uur vóór de ingreep.
En chirurgie orthopédique, la première injection sera pratiquée 12 heures avant l'intervention.

Voor patiënten bij wie het risico voor trombo-embolie hoog is, voornamelijk in orthopedische heelkunde, geeft men 1 injectie van 40 mg (0,4 ml) per dag.
Chez les patients à haut risque thrombo-embolique, en particulier dans le cadre de la chirurgie orthopédique, la posologie d'énoxaparine sera de 40 mg (0,4 ml), à raison d'une injection quotidienne.