Traduction de «orthodontie een vergoeding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling orthodontie
service d'orthodontie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orthodontie Een vergoeding van maximaal € 750 na akkoord van de adviserend geneesheer en na de tussenkomst van de verplichte verzekering.
Orthodontie Un remboursement de maximum € 750 est octroyé avec l’accord du médecin-conseil et après l’intervention de l’assurance obligatoire.

K.B. van 9 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 5 oktober 2006 tot vaststelling van de criteria en de regels volgens dewelke een vergoeding aan stagemeesters en coördinerende stagemeesters in de orthodontie wordt toegekend, B.S. van 23 april 2008, p. 21932, K.B. van 9 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 5 oktober 2006 tot vaststelling van de criteria en de regels volgens dewelke een vergoeding aan stagemeesters en coördinerende stagemeesters in de parodontologie wordt toegekend, B.S. van 23 april 2008, p. 21933, en K.B. van 9 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 21 april 2007 tot vaststelling van de criteria en de regels volgens dewelke een vergoeding aan de stagemeesters van kandidaat-algemeen tandartsen wordt toegekend, B.S. van 23 april 2008, p. 21934. K.B. van 6 april 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 18 maart 1971 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige apothekers, B.S. van 16 april 2008, p. 20219. Zie I. B. 2007/4, p. 568-570.
A.R. du 9 avril 2008 modifiant l'arrêté royal du 5 octobre 2006 fixant les critères et les règles selon lesquelles une indemnité est accordée aux maîtres de stage et aux maîtres de stage coordinateurs en orthodontie, M.B. du 23 avril 2008, p. 21932 ; A.R. du 9 avril 2008 modifiant l'arrêté royal du 5 octobre 2006 fixant les critères et les règles selon lesquelles une indemnité est accordée aux maîtres de stage et aux maîtres de stage coordinateurs en parodontologie, M.B. du 23 avril 2008, p. 21933 et A.R. du 9 avril 2008 modifiant l'arrêté royal du 21 avril 2007 fixant les critères et les règles selon lesquelles une indemnité est accordée aux maîtres de stage de candidats dentistes généralistes, M.B. du 23 avril 2008 , p. 21934. A.R. du 6 avril 2008 modifiant l’arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime d’avantages sociaux pour certains pharmaciens, M.B. du 16 avril 2008, p. 20219. Voir B.I. 2007/4, pp. 568-570.

Vanaf 1 september 2006 kunnen de stagemeesters in de orthodontie en de parodontologie een aanvraag richten tot het RIZIV voor het verkrijgen van een vergoeding voor het begeleiden van kandidaatspecialisten in de orthodontie en de parodontologie tijdens het voorbije academiejaar.
A partir du 1 er septembre 2006, les maîtres de stage en orthodontie et en parodontologie peuvent introduire une demande auprès de l'INAMI en vue de l'obtention d'une indemnité pour l'accompagnement des candidats – spécialistes en orthodontie et en parodontologie durant l'année académique précédente.

Vanaf 1 september 2006 kunnen de stagemeesters in de orthodontie en de parodontologie een aanvraag richten tot het RIZIV voor het verkrijgen van een vergoeding voor het begeleiden van kandidaat-specialisten in de orthodontie en de parodontologie tijdens het voorbije academiejaar.
A partir du 1 er septembre 2006, les maîtres de stage en orthodontie et en parodontologie peuvent introduire une demande auprès de l’INAMI en vue de l’obtention d’une indemnité pour l’accompagnement des candidats-spécialistes en orthodontie et en parodontologie durant l’année académique précédente.

De stagemeesters en coördinerende stagemeesters kunnen een vergoeding aanvragen voor de begeleiding van kandidaat-algemeen tandartsen en kandidaat-specialisten in de orthodontie en de parodontologie.
Les maîtres de stage et les maîtres de stage coordinateurs peuvent demander une indemnité pour l’encadrement d’un candidat dentiste généraliste et d’un candidat spécialiste en orthodontie ou en parodontologie.

K.B. van 5 oktober 2006 tot vaststelling van het bedrag van de vergoeding aan de stagemeesters en coördinerende stagemeesters in de orthodontie, B.S. van 19 oktober 2006 (Ed.
A.R. du 5 octobre 2006 fixant le montant de l'indemnité aux maîtres de stage et aux maîtres de stage coordinateurs en orthodontie, MB. du 19 octobre 2006 (Ed.