Traduction de «origineel en geldig certificaat » (Néerlandais → Français) :

Als u een dier van bijlage A koopt in België of een ander EU-land, moet u opletten dat het dier geïdentificeerd is en vergezeld is van een origineel en geldig certificaat (geel A4-document).
Si vous achetez un animal repris à l’Annexe A, il vous faut veiller à ce que l’animal soit identifié et muni d’un certificat original valable (il s’agit d’un document A4 de couleur jaune).

2. Het vervoermiddel heeft voor het verrichte vervoer een geldig certificaat van goedkeuring.
2. Le moyen de transport dispose d'un certificat d'agrément valable pour le transport effectué.

Alleen voor commerciële activiteiten met soorten uit Bijlage A moet een geldig certificaat kunnen worden voorgelegd.
Seules les espèces mentionnées à l’Annexe A requièrent encore la présentation d’un certificat valable.

2. Het vervoermiddel heeft voor het verrichte vervoer geldig certificaat van goedkeuring 3
2. Le moyen de transport dispose d'un certificat d'agrément valable pour le transport effectué 3

2. Het vervoermiddel heeft voor het verrichte vervoer geldig certificaat van goedkeuring.
2. Le moyen de transport dispose d'un certificat d'agrément valable pour le transport effectué.

2. Het voertuig heeft voor het verrichte vervoer geldig certificaat van goedkeuring.
2. Le véhicule dispose d'un certificat d'agrément valable pour le transport effectué.

Het roze origineel en de gele kopie van het certificaat stuurt hij binnen 14 dagen naar de BVIRH.
Il enverra dans les 14 jours à l’ABIEC l’original rose et la copie jaune du certificat.

Het roze origineel en de gele kopie van het certificaat stuurt hij naar de BVIRH (Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van Honden) die de gegevens zal registreren in de databank.
Il transmettra l’original rose et la copie jaune du certificat à l’ABIEC (Association Belge d’Identification et d’Enregistrement Canins) qui enregistrera les informations dans la base de données.

Zij krijgen dan een certificaat van goedkeuring. Dit is 5 jaar geldig.
Ce certificat est valable 5 ans.

Het certificaat is in principe 3 jaar geldig.
Le certificat ISO est en principe valable 3 ans.