Traduction de «origineel attest ingevuld » (Néerlandais → Français) :

Bezorg ons een origineel attest ingevuld door de organisatie of instelling die het sportkamp organiseert.
Attestation originale complétée par l’organisation ou l’institution qui organise le camp sportif.

Origineel attest van de sportclub of het fitnesscentrum of een correct ingevuld modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).
Attestation originale (du club de sport ou du centre de fitness) ou attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité).

Origineel attest van Bloso, Adeps of de onderwijsinstelling of een correct ingevuld modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).
Attestation originale (de l'ADEPS, du BLOSO, de l'établissement d'enseignement) ou attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité).

Origineel attest van de sportclub of het fitnesscentrum of een correct ingevuld modelattest [1] (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).
Attestation originale (du club de sport ou du centre de fitness) ou attestation dûment complétée [1] (modèle fixé par la mutualité).

Origineel attest van Bloso, Adeps of de onderwijsinstelling of een correct ingevuld modelattest [1] (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).
Attestation originale (de l'ADEPS, du BLOSO, de l'établissement d'enseignement) ou attestation dûment complétée [1] (modèle fixé par la mutualité).

Als u geniet van een bijkomende dekking door een Symbio hospitalisatieverzekering, bezorgt u ons het origineel factuur om de terugbetaling te bekomen (u bewaart best zelf een dubbel van de factuur), vergezeld van de aanvraag voor tegemoetkoming in de kosten, met inbegrip van het medisch attest dat door uw arts is ingevuld.
Si vous êtes couvert par l’assurance hospitalisation Symbio, transmettez-nous l’original de la facture pour obtenir le remboursement (nous vous conseillons d’en conserver une copie), accompagné de la demande d’intervention dans les frais comportant le certificat médical à faire compléter par votre médecin.