Traduction de «origin and you are domiciled » (Néerlandais → Français) :

You are no longer covered by the social security of your country of origin and you are domiciled in Belgium.
Vous n’êtes plus couvert par la sécurité sociale de votre pays d’origine et vous êtes domicilié en Belgique.

You are no longer covered by the social security of your country of origin and you are not domiciled in Belgium
Vous n’êtes plus couvert par la sécurité sociale de votre pays d’origine et vous n’êtes pas domicilié en Belgique

In this case, you are always covered by the social security of your country of origin (if it is part of the European Union) and you can ask them to issue you an E106/S1 document of international agreement, provided your legal address is in Belgium.
à cette dernière de vous délivrer un document de conventions internationales E106/S1, à condition que votre adresse légale soit en Belgique.