Traduction de «organismen’ de programmatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sepsis door overige gramnegatieve organismen
Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif

pneumonie door overige infectieuze-organismen
Pneumopathie due à d'autres micro-organismes infectieux

acute tonsillitis door overige gespecificeerde organismen
Amygdalite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés

acute faryngitis door overige gespecificeerde organismen
Pharyngite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés

pneumonie door overige gespecificeerde infectieuze-organismen
Pneumopathie due à d'autres micro-organismes infectieux

acute bronchitis door overige gespecificeerde organismen
Bronchite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés

congenitale pneumonie door overige gespecificeerde organismen
Pneumopathie congénitale due à d'autres micro-organismes

allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien
Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]

acute bronchiolitis door overige gespecificeerde organismen
Bronchiolite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5. Analyses op de parameter ‘genetisch gemodificeerde organismen’ De programmatie 2005 van de analyses voor het opsporen van GGO’s of afgeleiden van GGO’s, is grotendeels dezelfde als die van 2004 wat het aantal analysen betreft (386 analyses gepland in 2005 tegenover 400 in 2004).
3.5. Analyses des ‘Organismes génétiquement modifiés (OGM)’ La programmation 2005 des analyses en matière de détection des OGM ou des dérivés d’OGM est sensiblement la même que celle de 2004 en terme de nombre total d’analyses (386 analyses prévues en 2005 contre 400 en 2004).