Vertaling van "organismen in praktijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sepsis door overige gramnegatieve organismen
Septicémie à d'autres micro-organismes Gram négatif

pneumonie door overige gespecificeerde infectieuze-organismen
Pneumopathie due à d'autres micro-organismes infectieux

pneumonie door overige infectieuze-organismen
Pneumopathie due à d'autres micro-organismes infectieux

acute tonsillitis door overige gespecificeerde organismen
Amygdalite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés

acute faryngitis door overige gespecificeerde organismen
Pharyngite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés

acute bronchitis door overige gespecificeerde organismen
Bronchite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés

acute bronchiolitis door overige gespecificeerde organismen
Bronchiolite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés

congenitale pneumonie door overige gespecificeerde organismen
Pneumopathie congénitale due à d'autres micro-organismes

allergische alveolitis door schimmels, thermofiele actinomyceten en andere organismen die in ventilatie- [airconditioning-] systemen groeien
Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Zij moeten de besmettingen en de toegepaste bestrijdingsmaatregelen noteren in hun register van aanwezigheid van schadelijke organismen (in praktijk moet men in het register de positieve analyseresultaten, de betrokken percelen alsook de genomen maatregelen noteren).
- ils doivent enregistrer les contaminations et les mesures de lutte appliquées dans leur registre de présence d’organismes nuisibles (en pratique, il faudra noter, dans les registres de notification, les résultats des analyses positives, les parcelles concernées ainsi que les mesures prises).

Naargelang de geanalyseerde micro-organismen en hun belang, zal in de praktijk een plan met twee of drie klassen worden gebruikt :
Dans la pratique, selon les microorganismes analysés et leur signification, on utilisera un plan à deux ou trois classes :

Voor Abies, Larix, Picea, Pinus en Pseudotsuga worden in de praktijk de diverse schadelijke organismen gezamenlijk aangeduid met de ZP-code : conf.
Pour Abies, Larix, Picea, Pinus et Pseudotsuga, en pratique les divers organismes nuisibles sont collectivement désignés par le code ZP : conf.