Vertaling van "organisme verdeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan organisme
exposition à des organismes

Helicobacter-achtig organisme
Helicobacter-like organisme

pneumonie, organisme niet-gespecificeerd
Pneumopathie à micro-organisme non précisé

infectie door resistent organisme
infection causée par un organisme résistant

infectie door sulfonamide-resistent organisme
infection par un organisme résistant au sulfonamide

fungale micro-organisme
Fungal micro-organisme

Moraxella-achtig organisme
Moraxella-like organisme

antimicrobieel resistent organisme
organisme résistant aux antimicrobiens

overige pneumonie, organisme niet-gespecificeerd
Autres pneumopathies, micro-organisme non précisé

impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]
Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tramadol wordt in belangrijke mate in het organisme verdeeld en heeft een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, longen, hersenen, enz.).
Le tramadol est largement distribué dans l'organisme et possède une haute affinité tissulaire (foie, reins, rate, poumon, cerveau, etc ...).

Het wordt in heel het organisme verdeeld, maar vooral in de nieren, de lever, de longen en de milt.
Il est distribué dans tout l'organisme et principalement dans les reins, le foie, les poumons et la rate, tandis que des concentrations plus faibles se retrouvent dans le cerveau et les muscles.

De ingenomen alcohol wordt snel opgenomen en over het hele organisme verdeeld.
L’alcool ingéré est rapidement absorbé et distribué dans tout l’organisme.

Trazodon wordt verdeeld over gans het organisme met hogere concentraties in lever, ruggenmerg en hersenen, meer bepaald in hippocampus, thalamus en hypofyse.
La trazodone se distribue dans tout l'organisme avec des concentrations plus élevées dans le foie, la moelle épinière et le cerveau, plus particulièrement dans l'hippocampe, le thalamus et l'hypophyse.

Trazodone wordt verdeeld over gans het organisme met hogere concentraties in lever, ruggenmerg en hersenen, meer bepaald in hippocampus, thalamus en hypofyse.
La trazodone se distribue dans tout l'organisme avec des concentrations plus élevées dans le foie, la moelle épinière et le cerveau, plus particulièrement au niveau de l'hippocampe, du thalamus et de l'hypophyse.

De stof wordt over het gehele organisme ruim verdeeld en bezit een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, longen, hersenen, enz...).
La substance se distribue largement dans tout l’organisme et présente une affinité tissulaire élevée (foie, reins, rate, poumons, cerveau, etc.).

Distributie Ticlopidine wordt uitgebreid verdeeld in het organisme en dierstudies toonden geen weefsels met hoge affiniteit, noch een risico op accumulatie.
Distribution La ticlopidine est largement distribuée dans l'organisme et les études chez l'animal n'ont pas révélé de tissus à haute affinité ni de risque d'accumulation.

Tramadol wordt ruim verdeeld over het organisme en bezit een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, hersenen, longen, etc...).
Le tramadol est largement distribué dans l'organisme et possède une haute affinité tissulaire (foie - reins - poumon - cerveau - etc...).