Traduction de «organisme onderdrukken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan organisme
exposition à des organismes

infectie door sulfonamide-resistent organisme
infection par un organisme résistant au sulfonamide

antimicrobieel resistent organisme
organisme résistant aux antimicrobiens

Moraxella-achtig organisme
Moraxella-like organisme

fungale micro-organisme
Fungal micro-organisme

infectie door resistent organisme
infection causée par un organisme résistant

Helicobacter-achtig organisme
Helicobacter-like organisme

impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]
Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]

overige pneumonie, organisme niet-gespecificeerd
Autres pneumopathies, micro-organisme non précisé

pneumonie, organisme niet-gespecificeerd
Pneumopathie à micro-organisme non précisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- geneesmiddelen die de immuunrespons van het organisme onderdrukken (immunosuppressiva zoals ciclosporine);
- des médicaments qui dépriment la réponse immunitaire de l’organisme (immunosuppresseurs tels que la ciclosporine);

Bij ongeveer 80% van de geïnfecteerde patiënten kan het organisme de hepatitis C-infectie niet onderdrukken en in bepaalde gevallen zal de aanhoudende ontstekingsreactie stilaan de lever zelf beschadigen.
Chez environ 80% des patients infectés, l’organisme est incapable de supprimer l’infection par le virus de l’hépatite C, et la réaction inflammatoire persistante va, dans certains cas, progressivement endommager le foie lui-même.