Vertaling van "organisme met gelijkaardige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan organisme
exposition à des organismes

infectie door resistent organisme
infection causée par un organisme résistant

infectie door sulfonamide-resistent organisme
infection par un organisme résistant au sulfonamide

antimicrobieel resistent organisme
organisme résistant aux antimicrobiens

fungale micro-organisme
Fungal micro-organisme

Moraxella-achtig organisme
Moraxella-like organisme

Helicobacter-achtig organisme
Helicobacter-like organisme

pneumonie, organisme niet-gespecificeerd
Pneumopathie à micro-organisme non précisé

impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]
Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]

overige pneumonie, organisme niet-gespecificeerd
Autres pneumopathies, micro-organisme non précisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De disciplinaire sancties genomen ten aanzien van een arts die reeds emigreerde worden meegedeeld aan de Orde van geneesheren of aan het Organisme met gelijkaardige bevoegdheden van het ontvangende land.
Les sanctions disciplinaires prises à l'égard d'un médecin ayant déja émigré sont communiquées à l'Ordre des médecins ou à l'Organisation d'attributions similaires du pays d'accueil.

Het zijn de wettelijke bepalingen van kracht in ons land die de Orde van geneesheren van België beletten op eigen initiatief de disciplinaire sancties betreffende een Belgisch arts door te geven aan een buitenlandse Orde van geneesheren of aan een Organisme met gelijkaardige bevoegdheden.
Ce sont les dispositions législatives en vigueur dans notre pays qui empêchent l'Ordre des médecins de Belgique de transmettre d'initiative à un Ordre des médecins étranger ou à un Organisme d'attributions similaires les sanctions disciplinaires concernant un médecin belge.

of door een gelijkaardig erkend Europees organisme
ou par un organisme européen agréé similaire

Door BOSEC of door een gelijkaardig erkend Europees organisme
Par Bosec ou par un organisme européen agréé similaire