Traduction de «organiseren op nationaal » (Néerlandais → Français) :

Om dit bereiken moeten de volksgezondheidsdiensten van de Europese Commissie: ❒ Virtuele capaciteit ontwikkelen (HEDIS) ❒ (Zo vaak mogelijk) opleidingen en oefeningen organiseren op nationaal en EU-niveau ❒ Tijd/personeel/budgetten aan oefeningen en opleidingen toewijzen.
Ceci nécessite que les services de santé publique de la Commission européenne: ❒ développent la capacité virtuelle actuelle (HEDIS), ❒ organisent des cours et des exercices de formation (aussi fréquemment que possible) au niveau national/de

verschillende politieke entiteiten/belanghebbende partijen (nationaal, regionaal, lokaal) Procedures regelmatig actualiseren en de infrastructuur onderhouden Opleiden en trainen van de betrokken personeelsleden (basisbeginselen van crisisbeheer) Organiseren van nationale oefeningen om de functionaliteit/efficiëntie van het systeem te onderhouden en te
politiques/parties prenantes (nationales, régionales, locales) Actualiser régulièrement les procédures et entretenir les infrastructures Éduquer et former le personnel impliqué (principes de base de la gestion de crise) Organiser des exercices nationaux pour entretenir et améliorer la fonctionnalité/l’efficacité du système et participer

Actie 4. 3 Organiseren van periodieke bijeenkomsten op nationaal niveau (bevoegde autoriteiten) met journalisten en opinieleiders en omgaan met negatieve publiciteit
Action 4. 3: organiser des réunions périodiques au niveau national (autorités compétentes) avec des journalistes et des guides d'opinion, et gérer la publicité négative.

overleg te organiseren tussen de federale en gewestelijke niveaus met het oog op de gecoördineerde uitvoering op nationaal niveau van de aanbevelingen en beslissingen genomen op internationaal niveau;
organiser la concertation entre les niveaux fédéral et régional en vue d’une exécution coordonnée à l’échelon national des recommandations et décisions prises à l’échelon international ;

- het bezoeken van werkvelden waar verpleegkundigen actief zijn - het organiseren van, het deelnemen aan en/of het houden van een toespraak gedurende conferenties en seminaries - het ontmoeten van verpleegkundigen op alle niveaus om hun adviezen te verzamelen - het deelnemen aan en/of het ontwerpen van discussiefora voor (al dan niet verpleegkundige) beleidsmakers - het deelnemen aan ministeriële en parlementaire vergaderingen, zowel op nationaal als op internationaal niveau - het deelnemen aan nationale en internationale ontmoetingen
- visiter des lieux de pratique professionnelle - organiser, participer et/ou présenter lors de conférence et séminaires - rencontrer des infirmières à tous les niveaux afin de récolter leurs avis - participer et/ou créer des forums d'échanges entre décideurs infirmiers ou non - participer aux réunions ministérielles et parlementaires, tant nationales qu'internationales - être l'hôte de rencontres nationales et internationales

Het Nationaal Raadgevend Comité voor Ethiek acht het noodzakelijk, in het concrete geval van het risico op besmetting via het bloed door niet-conventionele bestanddelen, een wetenschappelijke en ethische bewakingsstructuur te organiseren die geregeld de balans opmaakt van de wetenschappelijke publicaties over dit onderwerp.
Le CCNE estime donc nécessaire, dans le cas précis du risque de contamination sanguine par des agents non conventionnels, de mettre en place une structure de vigilance scientifique et éthique qui fasse régulièrement le point des publications scientifiques sur ce sujet.

Deze campagne kaderde in het nationaal strategisch plan 2008-2012 dat is opgesteld in toepassing van de Europese strategie 2007-2012. Dit plan heeft tot doel acties te organiseren die leiden tot een vermindering van het aantal arbeidsongevallen met 25 % in vijf jaar en een substantiële daling van het aantal beroepsziektes.
Ce plan a pour objectif l’organisation d’actions qui mènent à une diminution de 25% du nombre d’accidents du travail en cinq ans et une baisse substantielle du nombre de maladies professionnelles.

Brussel, 24 mei 2012 – Naar aanleiding van de Werelddag voor Multiple Sclerose op 30 mei 2012, organiseren de medewerkers van Novartis Pharma op vrijdag 25 mei tal van ontspannende sport- en spelactiviteiten voor de patiënten van het Nationaal Multiple Sclerose (MS) Centrum in Melsbroek.
Bruxelles, le 24 mai 2012 – En prélude à la Journée mondiale de la Sclérose en Plaques du 30 mai 2012, les collaborateurs de Novartis Pharma organiseront toute une série d’activités de détente, sportives et ludiques, à l’intention des patients du Centre National de la Sclérose en Plaques (SEP) de Melsbroek.