Vertaling van "organiseerde in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk organiseerde in België de ‘Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk’, gedoteerd met een bedrag van 5.000 euro.
Le Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail a organisé le " Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail" doté d'un montant de 5.000 €.

In aanloop van 'World Pneumonia Day' op 12 november organiseerde Pfizer België voor zijn personeelsleden een vaccinatiecampagne tegen pneumokokken.
Dans la perspective de la Journée Mondiale de la Pneumonie, qui a lieu ce 12 novembre, Pfizer Belgique a organisé une campagne de vaccination contre le pneumocoque à l'intention des membres de son personnel.

Ook de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk (België) organiseerde een Award.
Le Conseil Supérieur pour la prévention et la protection au travail organisait également un Award.

De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg organiseerde i.s.m. de BES twee ronde tafels over ‘Ergonomie in België’ (13/12/11 en 17/04/12).
Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a organisé, en collaboration avec la BES, deux tables rondes sur l’ « Ergonomie en Belgique » (13/12/11 et 17/04/12).

België organiseerde de regionale workshop voor onze contreien in juni 2012 en maakt deel uit van de Group of Experts die het eerste rapport tegen 2014 zal opstellen.
La Belgique a organisé l'atelier régional pour nos régions en 2012 et fait partie du groupe d'experts qui rédigera le premier rapport d'ici 2014.

Voor de verschillende kleuterscholen in België organiseerde de Stichting een collage/tekenwedstrijd met als thema ‘Verstandig zonnen’.
Un concours de collage/dessin a été organisé pour les écoles maternelles du pays dans la cadre de la campagne de prévention solaire.

Zoals gezegd organiseerde België als voorzitter de consultatie met de bevoegde autoriteiten op het niveau van de Europese Raad.
La Belgique, en sa qualité de présidente, a organisé une consultation avec les autorités compétentes en matière de santé des plantes.

Public Health Genomics in België (HGR 8565) Op 8 februari 2010 organiseerde de Belgische National Task Force (NTF) rond Public Health Genomics het symposium “How to correctly introduce genome-based knowledge in the Belgian health care services ?”.
Génomique et santé publique en Belgique (CSS 8565) Le 8 février 2010, la National Task Force (NTF) belge «Génomique et Santé publique» a organisé le symposium «How to correctly introduce genome-based knowledge in the Belgian health care services ?».