Vertaling van "organiseerde het centrum " (Nederlands → Frans) :

Elke piloot moet immers over een geldig medisch attest beschikken om zijn vliegvergunning te krijgen. Om te weten wat de piloot van de geleverde dienstverlening denkt, organiseerde het centrum een bevraging.
Tout pilote doit en effet disposer d’un certificat médical valable pour obtenir sa licence de vol. Afin de savoir ce que les pilotes pensent du service offert, le Centre a organisé une enquête.

Op 25 november 2010 organiseerde het Europees Agentschap in het Square conferentie centrum in Brussel een conferentie.
Le 25 novembre 2010, l'Agence Européenne a organisé une conférence sur la maintenance au centre de conférence Square à Bruxelles.

In het begin van de jaren 2000, stelde het centrum zich open voor patiënten met infectieziekten en organiseerde het een specifieke aanpak (hiv, hepatitis B en C) van die patiënten binnen een pluridisciplinair team.
Début des années 2000, le centre a ouvert ses portes aux patients porteurs de maladies infectieuses et organisé une prise en charge spécifique (HIV, Hépatites B et C) de ceux-ci au sein d’une équipe pluridisciplinaire.