Traduction de «organisatorische ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondersteuning door zorgverlener
soutien des soignants

ondersteuning bij woedebeheersing
assistance à la maitrise de la colère

plaatsen van systeem voor cardiale ondersteuning
implantation d'un système d'assistance cardiaque

ondersteuning bieden voor waardig sterven
soutien pour mourir dans la dignité

ondersteuning van familiaal rouwproces
soutien au processus de deuil familial

ondersteuning van zorgverlener bij zindelijkheidstraining
soutien d'un soignant durant l'entrainement à la continence

ondersteuning van zorgverlener bij overschakeling naar vaste voeding bij zuigeling
soutien d'un soignant durant le sevrage

ondersteuning van geloofsovertuigingen
soutien des croyances

ondersteuning van familiaal beslissingsproces
soutien au processus de prise de décision familiale

ondersteuning bij management van therapeutisch regimen
soutien aux protocoles thérapeutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verantwoordelijkheden van de arts variëren naargelang het type project: medische en organisatorische ondersteuning van de activiteiten van een ziekenhuis, medische opvolging van vluchtelingen of ontheemden, inzet voor specifieke projecten, inzameling en analyse van epidemiologische gegevens.
Les responsabilités du médecin varient selon le type de projet: appui médical et organisationnel aux activités d'un hôpital, suivi médical de populations réfugiées ou déplacées, engagement au sein de projets spécifiques, récolte et analyse de données épidémiologiques.