Vertaling van "organisatorisch " (Nederlands → Frans) :

de organisatorische maatregelen kennen om het explosiegevaar tot een aanvaardbaar niveau te beperken (bijvoorbeeld vuurvergunning, aangepaste werkkledij en veiligheidsschoenen,.).
connaître les mesures organisationnelles pour limiter à un niveau acceptable le danger d'explosion (par exemple permis de feu, vêtements de travail adaptés et chaussures de sécurité,.).

organisatorische maatregelen: opleiding, werkmethodes, procedures, voorafgaandelijk gezondheidstoezicht, werkvergunningen, .
mesures organisationnelles : formation, méthodes de travail, procédures, surveillance préalable de la santé, permis de travail.

Organisatorische structuren (IDPB, EDPB, gemeenschappelijke IDPB, preventieadviseur, EDTC, laboratoria)
Structures organisationnelles (services PPT, conseiller en prévention, SECT, laboratoires)

Aansprakelijkheid bij organisatorische fouten van wachtdiensten voor huisartsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Responsabilité lors de fautes dans l'organisation de services de garde pour des médecins généralistes - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

In het kader van een wachtdienst kunnen er zich verscheidene fouten voordoen, waaronder persoonlijke professionele fouten, maar ook organisatorische en bestuursfouten.
Dans le cadre d’un service de garde, diverses fautes peuvent se présenter, dont des fautes professionnelles, mais aussi des fautes organisationnelles et administratives.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Organisatorische aspecten
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Facteurs organisationnels

Die tool screent snel en eenvoudig de belangrijkste organisatorische risicofactoren voor ongewenst gedrag binnen een organisatie met minder dan 100 werknemers.
Cet outil mesure rapidement et simplement les principaux facteurs de risques organisationnels des comportements indésirables au sein d’une organisation de moins de 100 travailleurs.

Maar er zullen ook organisatorische maatregelen genomen moeten worden: in de risicovolle zone slechts aanwezigheid van de noodzakelijke en opgeleide werknemers, er zullen af en toe pauzes tussen de werktijden door moeten ingebouwd worden, enz.
Mais d’autres mesures de nature organisationnelle devront également être prises : pour les zones à risques, la présence doit être restreinte aux travailleurs nécessaires et qualifiés, des pauses doivent être aménagées durant les heures de travail, etc.

Ze brengt ook in de dagelijkse praktijk op een scherpe wijze de fundamentele waarde van voorzorgsmaatregelen met betrekking tot hygiëne, steriliteit en voorkoming van besmetting terug onder de aandacht en valideert het fundamentele en klinische onderzoek, ook in die domeinen die organisatorisch een antwoord helpen bieden op deze nieuwe uitdagingen.
Elle recentre l’attention avec acuité sur la valeur fondamentale de mesures de précaution dans la pratique quotidienne en matière d’hygiène, de stérilité et de prévention des infections, et valide la recherche fondamentale et clinique, également dans les domaines qui aident à trouver une réponse organisationnelle à ces nouveaux défis.

Dat kan een technisch item (bv. het gebruik van de draagbare slijpschijf) zijn, een praktisch of een organisatorisch (bv. wat is een globaal preventieplan?).
Il peut s'agir aussi bien d'une question technique (p.ex. l'usage d'une meuleuse portative) que d'une question pratique ou organisationnelle (p.ex. Qu'est-ce qu'un plan global de prévention?).