Vertaling van "organisaties die specifiek de loontrekkende verpleegkundigen " (Nederlands → Frans) :

En ten slotte bestaan er ook organisaties die specifiek de loontrekkende verpleegkundigen vertegenwoordigen.
Enfin, il existe également des organisations qui représentent spécifiquement les infirmiers salariés.

De organisaties die de loontrekkende verpleegkundigen aanwijzen, zijn overigens specifieke organisaties, met een eigen statuut en opdracht, onderscheiden van de verzekeringsinstellingen, zodat niet ervan kan worden uitgegaan dat zij de verzekeringsinstellingen vertegenwoordigen.
Par ailleurs, les organisations qui désignent des infirmiers salariés sont des organisations spécifiques, dotées d’une mission et d’un statut propres, qui sont distinctes des organismes assureurs, de sorte que l’on ne peut considérer qu’elles représentent les organismes assureurs.

Sommige van deze organisaties vertegenwoordigen zowel zelfstandige als loontrekkende verpleegkundigen.
Certaines de ces organisations représentent tant les infirmiers indépendants que les infirmiers salariés.

1° geleid worden door loontrekkende of statutaire verpleegkundigen die verantwoordelijk zijn voor de organisatie van de dienst thuisverpleging, voor de coördinatie, voor de programmering, voor de continuïteit, voor de kwaliteit en voor de evaluatie van de verzorging;
1° être dirigés par des infirmiers salariés ou statutaires responsables de l'organisation du service, de la coordination, de la programmation, de la continuité, de la qualité et de l'évaluation des soins;