Traduction de «organisatie van tandheelkundige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handstuk voor tandheelkundig air-abrasionsysteem
pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire

tandheelkundige basisplaat
plaque de base dentaire

tandheelkundig cuvet
cuvette dentaire

tandheelkundige wig voor eenmalig gebruik
clavette dentaire à usage unique

tandheelkundige automatische röntgenfilmontwikkelaar
processeur automatisé de films radiographiques dentaires

automatische tandheelkundige hamer
maillet dentaire automatique

tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

tandheelkundige matrixband voor eenmalig gebruik
bandelette de matrice dentaire à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.4.3.3 Organisatie van tandheelkundige zorg in organisaties of voorzieningen
4.4.3.3 Organisation des soins buccaux dans les organisations ou institutions

4.4.1.4 Organisatie van tandheelkundige zorg in organisaties of voorzieningen
4.4.1.4 Organisation de soins dentaires dans des organisations ou institutions

4.4.1 Zorgverleners voor personen met beperkingen - p 169 4.4.1.1 Algemene kenmerken - p 169 4.4.1.2 Opleiding, vaardigheden en percepties met betrekking tot mondzorg - p 170 4.4.1.3 Drempels bij het uitvoeren van mondhygiëne - p 172 4.4.1.4 Organisatie van tandheelkundige zorg in organisaties of voorzieningen - p 175 4.4.2 Zorgverleners voor kwetsbare ouderen - p 176 4.4.2.1 Opleiding, vaardigheden en percepties met betrekking tot mondzorg - p 176 4.4.2.2 Drempels bij het uitvoeren van mondhygiëne - p 179 4.4.3 Zorgverleners in de thuiszorg - p 181 4.4.3.1 Opleiding, vaardigheden en percepties met betrekking tot mondzorg - p 182
4.4.1 Personnel soignant dans le cas de personnes limitées - p 173 4.4.1.1 Caractéristiques générales - p 173 4.4.1.2 Formation, compétences et perceptions concernant les soins buccaux - p 174 4.4.1.3 Obstacles pour l’exécution de soins d’hygiène buccale - p 176 4.4.1.4 Organisation de soins dentaires dans des organisations ou institutions - p 179 4.4.2 Personnel soignant dans le cas de personnes âgées dépendantes - p 180 4.4.2.1 Formation, compétences et perceptions concernant les soins buccaux - p 180 4.4.2.2 Obstacles en matière d’exécution de soins d’hygiène buccale - p 184 4.4.3 Personnel soignant actif dans le domaine des soins à domicile - p 187 4.4.3.1 Formation, compétences et perceptions concernant les soins buccaux - p 187

Tabel 4. 12: Organisatie van tandheelkundige zorg in organisaties of voorzieningen
Tableau 4. 12: Organisation de soins dentaires dans des organisations ou institutions

Tabel 4. 8: Organisatie van tandheelkundige zorg in organisaties of voorzieningen
4.4.3.2 Organisation des soins buccaux dans les organisations ou institutions

4.4.3.2 Drempels voor het uitvoeren van mondhygiëne - p 183 4.4.3.3 Organisatie van tandheelkundige zorg in organisaties of voorzieningen - p 184 4.5 Samenvatting - p 185
4.4.3.2 Obstacles en matière d’exécution de soins d’hygiène buccale - p 188 4.4.3.3 Organisation des soins buccaux dans les organisations ou institutions - p 189 4.5 Résumé - p 190

Een schets van de situatie met betrekking tot de organisatie van tandheelkundige zorgverlening aan personen met bijzondere noden in andere Europese landen, behoorde eveneens tot de opdracht van het Pilootproject Mondzorg voor Personen met Bijzondere Noden (PBN).
Une esquisse de la situation relative à l’organisation de soins dentaires en faveur de personnes à besoins particuliers dans d’autres pays d’Europe faisait également partie de la mission du Projet Pilote Soins bucco-dentaires pour les Personnes à Besoins Particuliers.

2. De studie heeft tot doel concrete voorstellen te formuleren voor de organisatie van preventie en de tandheelkundige verzorging van twee doelgroepen, meer bepaald:
2. L’étude vise à formuler des propositions concrètes pour l’organisation de la prévention et des soins dentaires au profit de deux groupes-cibles, à savoir :

47. onder de in deze beraadslaging opgenomen voorwaarden, de machtiging tot de verwerking van de hogervermelde persoonsgegevens door het VVT en de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens door het IMA met het oog op de uitvoering van de studie aangaande de tandheelkundige verzorging voor personen met bijzondere noden, met tussenkomst van het eHealth-platform als intermediaire organisatie.
46. aux conditions fixées dans la présente délibération, le traitement des données à caractère personnel précitées par le VVT et la communication de données à caractère personnel codées par l’AIM en vue de la réalisation de l’étude relative aux soins dentaires pour les personnes présentant des besoins spécifiques, à l’intervention de la plate-forme eHealth en tant qu’organisme intermédiaire.