Traduction de «organisatie te focussen » (Néerlandais → Français) :

Ik zou onze FOD niet snel aanraden aan de typische ambtenaar, de karikatuur uit de TV serie ‘De Collega’s’… Ik streef ernaar om als organisatie te focussen op vertrouwen, op samenwerking en op resultaten.
Je ne recommanderais pas directement notre SPF au fonctionnaire type répondant à la caricature de la série télévisée 'De collega’s'… Je m'efforce de focaliser notre organisation sur la confiance, la collaboration et les résultats.

Zo zal het RIZIV in het bijzonder focussen op drie doelstellingen op vlak van de interne organisatie, nl. de aandacht voor het welzijn van het personeel, de versterking van de analyse van de processen o.m. vanuit de optiek van efficiëntie, en tenslotte de versterking van het risicobeheer, de interne controle en de interne audit in het RIZIV.
L’INAMI se propose par exemple de se focaliser en particulier sur trois objectifs sur le plan de l’organisation interne à savoir sur le bien-être du personnel, sur le renforcement de l’analyse des processus entre autres en ce qui concerne l’efficacité et enfin sur l’amélioration de la gestion de risques, du contrôle interne et de l’audit interne à l’INAMI.

In het kader van deze Bestuursovereenkomst zal het RIZIV in het bijzonder focussen op drie doelstellingen op vlak van de interne organisatie, nl.:
Dans le cadre du présent Contrat d’administration, l’INAMI se concentrera en particulier sur trois objectifs au niveau de l’organisation interne, à savoir :