Traduction de «organisatie die beroepsverenigingen » (Néerlandais → Français) :

Het International Network of Safety & Health Practitioner Organizations (INSHPO) [Internationaal netwerk van organisaties van praktijkmensen in veiligheid en gezondheid] is een internationale organisatie die beroepsverenigingen van praktijkmensen-generalisten inzake gezondheid en veiligheid op het werk vertegenwoordigt.
L'International Network of Safety & Health Practitioner Organizations (INSHPO, Réseau international des Organisations de praticiens en santé et sécurité) est une organisation internationale qui représente les organisations des professionnels généralistes en santé et sécurité.

Art. 116 De organisatie van deze wachtdiensten berust bij de beroepsverenigingen of de met dat doel opgerichte plaatselijke organisaties.
Art. 116 - L'organisation de ces services est confiée aux organisations professionnelles ou à des organisations locales constituées à cette fin.

Art. 116: De organisatie van deze wachtdiensten berust bij de beroepsverenigingen of de met dat doel opgerichte plaatselijke organisaties.
Art. 116: L'organisation de ces services est confiée aux organisations professionnelles ou à des organisations locales constituées à cette fin.

De organisatie van deze wachtdiensten berust bij de beroepsverenigingen of de met dat doel opgerichte plaatselijke organisaties.
L'organisation de ces services est confiée aux organisations professionnelles ou à des organisations locales constituées à cette fin.

a) Het Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van geneesheren‑specialisten vraagt de Nationale Raad om advies aangaande de plichten van de ziekenhuisartsen en de rol van de medische raad inzake de organisatie en financiering van de algemene medische permanentie in ziekenhuisverband.
a) Le groupement des Unions professionnelles belges de Médecins spécialistes interroge le Conseil national au sujet des obligations des médecins hospitaliers et le rôle du Conseil médical des institutions en matière de garde médicale générale hospitalière.

De " Westvlaamse" (een organisatie die de drie beroepsverenigingen van apothekers binnen de regio groepeert) roept de apothekers op geen Spasmo Plus Suppo's meer af te leveren aan Mevrouw X.
Un communiqué diffusé par le " Westvlaamse" (organisation regroupant les trois associations professionnelles de pharmaciens de la région), prie les pharmaciens de ne plus délivrer de suppositoires Spasmoplus à Madame X.

■ Het begrip groeperingen moet worden opgevat als elke vereniging (beroepsverenigingen, werkgevers- en werknemersverenigingen), liefdadigheidsorganisatie, organisatie (bijvoorbeeld lobbygroepen, consumenten- en patiëntenorganisaties) en netwerken.
■ La notion de groupements doit être entendue comme toute association (associations professionnelles, d’employeurs et travailleurs), organisation caritative, organisation (groupe de pression organisation de consommateurs ou de patients par exemple), réseaux.

Professionele organisatie: elk paramedisch beroep wordt vertegenwoordigd door een of meerdere beroepsverenigingen.
Organisation professionnelle: chaque profession est représentée par plusieurs organisations professionnelles.

- 12 leden (en 12 vervangers) die de representatieve beroepsverenigingen en -organisaties van verpleegkundigen vertegenwoordigen;
- 12 membres (et 12 suppléants) qui représentent les associations et organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier;

Het Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van geneesheren‑specialisten vraagt de Nationale Raad om advies aangaande de plichten van de ziekenhuisartsen en de rol van de medische raad inzake de organisatie en financiering van de algemene medische permanentie in ziekenhuisverband.
Le Groupement des Unions professionnelles belges de Médecins spécialistes interroge le Conseil national au sujet des obligations des médecins hospitaliers et le rôle du Conseil médical des institutions en matière de garde médicale générale hospitalière.