Traduction de «organen zo goed » (Néerlandais → Français) :

Indien u van plan bent zwanger te worden, bespreek dan alternatieve geneesmiddelen met uw arts om afstoting van uw getransplanteerde organen zo goed mogelijk te voorkomen.
Si vous envisagez une grossesse, vous devez discuter avec votre médecin des autres alternatives thérapeutiques qui vous conviendraient le mieux pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.

Zijn er meerdere uitzaaiingen in andere organen, dan kiest men vaak voor een behandeling om de ziekte zo goed mogelijk onder controle te houden en om de patiënt zoveel mogelijk verlichting te geven.
Si des métastases multiples sont présentes dans d’autres organes, on opte plutôt pour un traitement visant à contrôler le mieux possible la maladie et à soulager le malade.

Zo ontstaat er een werkruimte in de buikholte om de verschillende organen goed te kunnen zien en te kunnen manipuleren tijdens het onderzoek.
Il se forme ainsi dans la cavité abdominale un espace de travail qui permet de bien distinguer les différents organes et de les manipuler facilement pendant l'examen.