Traduction de «organen die invasieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel van intra-abdominaal orgaan (organen) met bekkenorgaan (-organen)
Lésion traumatique d'organe(s) intra-abdominal(aux) avec organe(s) pelvien(s)

letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen
Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens

diathermie | doorwarming van zieke organen
diathermie | échauffement des tissus par un courant de haute fréquence

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

atrofie | verschrompeling van organen
atrophie | atrophie

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

non-invasieve beademing
ventilation non invasive

invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel
instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires

niet-invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe non invasif

invasieve niet-tyfeuze salmonellose
salmonellose non typhique invasive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ECALTA bevat het actieve bestanddeel anidulafungin en wordt voorgeschreven bij volwassenen voor de behandeling van een soort schimmelinfectie van het bloed of andere inwendige organen die invasieve candidiasis wordt genoemd.
ECALTA contient la substance active appelée anidulafungine et est prescrit chez l’adulte pour traiter un type d’infection fongique du sang ou d’autres organes appelée candidose invasive.

Bij invasieve candidiasis verspreidt de schimmelinfectie zich via de bloedstroom naar de interne organen zoals de lever, de milt en de nieren.
Dans la candidose invasive, l’infection fongique se propage par le courant sanguin aux organes internes, comme le foie, la rate et les reins.

ernstige schimmelinfecties in weefsels of organen (‘invasieve candidiasis’ genaamd).
infection fongique grave de vos tissus ou vos organes (appelée " candidose invasive" ).

PET scan is een niet-invasieve beeldtechnologie die afwijkingen in organen en weefsels vaststelt.
La tomographie par émission de positrons (PET) est une technique d’imagerie non invasive qui décèle des anomalies dans les organes et les tissus.