Traduction de «organen afstaan nadat ze hersendood » (Néerlandais → Français) :

HB donoren zullen hun organen afstaan nadat ze hersendood (overlijden vastgesteld op basis van neurologische criteria) verklaard zijn.
Donneurs à cœur battant (CB) et donneurs à cœur non battant (CNB) Les donneurs CB cèdent leurs organes après avoir été déclarés en état de mort cérébrale (décès constaté sur la base de critères neurologiques).

Deze tekst werd aan de kinesitherapeuten voorgelegd op 28 juni 2002 nadat de bevoegde organen binnen het RIZIV en de Minister ze hadden goedgekeurd.
Ce texte a été soumis aux kinésithérapeutes le 28 juin 2002, après approbation par les organes compétents au sein de l’INAMI et le Ministre.