Vertaling van "orgalutran gebruikt in combinatie met recombinant humaan " (Nederlands → Frans) :

In klinische studies is Orgalutran gebruikt in combinatie met recombinant humaan follikelstimulerend hormoon (FSH) of corifollitropine alfa, de duurzame follikelstimulans.
Dans les études cliniques, Orgalutran a été utilisé en association avec une hormone folliculo-stimulante humaine recombinante (FSH) ou la corifollitropine alfa, stimulant folliculaire à action prolongée.

In klinische studies is Orgalutran gebruikt in combinatie met recombinant follikelstimulerend hormoon (FSH) of corifollitropine alfa, een follikelstimulerend middel met een lange werkingsduur.
Dans les études cliniques, Orgalutran a été utilisé en association avec l’hormone folliculo-stimulante recombinante (FSH) ou la corifollitropine alfa, un stimulant folliculaire à longue durée d’action.

Om de aanmaak van rode bloedcellen te stimuleren en daardoor de anemie te corrigeren, wordt naast het toedienen van ijzer voor de hemoglobinesynthese met succes recombinant humaan erytropoëtine (rhEPO) gebruikt.
Afin de stimuler la production de globules rouges, et donc de combattre l'anémie, en plus de l'administration de fer pour la synthèse de l'hémoglobine, on utilise avec succès une érythropoïétine humaine recombinante (rhEPO).

Recombinant humaan erytropoëtine wordt al lang gebruikt en heeft zijn degelijkheid bewezen.
L'érythropoïétine humaine recombinante est déjà utilisée dans la pratique depuis longtemps et a déjà fait ses preuves.

In klinische studies is Gonapeptyl Daily gebruikt gedurende cycli waarbij zowel urinair en humaan recombinant follikel stimulerend hormoon (FSH) als ook humaan menopauzaal gonadotrophine (HMG) is gebruikt voor stimulatie.
Lors des essais cliniques, Gonapeptyl Daily a été utilisé lors de cycles de stimulation réalisés à l’aide de l'hormone folliculo-stimulante (FSH), recombinante et urinaire, et la gonadotrophine postménopausique humaine (hMG).

Een combinatie van fosamprenavir en ritonavir, gebruikt voor de behandeling van HIV infectie (Humaan Immuundeficiëntie Virus).
Une combinaison de fosamprénavir et de ritonavir, utilisée pour traiter une infection due au virus de l’immunodéficience humaine (HIV)

Sommige epidemiologische studies hebben een verhoogd risico op baarmoederhalskanker aangetoond bij vrouwen die combinatie-OAC's langdurig gebruikt hebben (> 5 jaar). Het is echter nog onzeker in hoeverre deze bevinding kan worden gewijd aan het verstorend effect van seksueel gedrag en andere factoren zoals humaan papillomavirus (HPV).
Un risque accru de cancer du col de l’utérus chez les utilisatrices de COC à long terme (> 5 ans) a été signalé dans certaines études épidémiologiques, il n’est cependant pas établi dans quelle mesure cette augmentation du risque est liée à des facteurs confondants tels que le comportement sexuel et d’autres facteurs comme le papilloma virus humain (PVH).

een combinatie van fosamprenavir en ritonavir, die wordt gebruikt om Humaan
l’association de fosamprénavir et ritonavir, utilisée pour le traitement de l’infection à VIH.

een combinatie van fosamprenavir en ritonavir, die gebruikt wordt om infecties met het humaan immunodeficiëntievirus (hiv-infecties) te behandelen
l'association fosamprénavir et ritonavir, utilisé pour le traitement de l'infection à VIH,