Traduction de «orgaansystemen frequentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lies NNO | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovaginaal (septum) | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovesicaal (septum)
Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

afwijkende bevindingen in monsters van overige organen, orgaansystemen en weefsels
Résultats anormaux de prélèvements effectués sur d'autres organes, appareils et tissus

afwijkende uitslagen van functieonderzoek van overige organen en orgaansystemen
Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles d'autres organes et appareils

congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij multipele orgaansystemen zijn aangedaan, overig gespecificeerd
Autres syndromes congénitaux malformatifs précisés atteignant plusieurs systèmes

'lupus erythematodes disseminatus' [LED] met aandoening van organen en orgaansystemen
Lupus érythémateux disséminé avec atteinte d'organes et d'appareils

reumatoïde artritis met aandoening van overige organen en orgaansystemen
Arthrite rhumatoïde avec atteinte d'autres organes et appareils

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Klasse van orgaansystemen Frequentie MedDRA-term Infecties en infestaties Zelden Vaginale infectie Onbepaalde frequentie Genitale candidose Hematologische aandoeningen en Onbepaalde frequentie Agranulocytose, neutropenie en trombocytopenie
Effets indésirables médicamenteux observés dans l’expérience clinique ou post-AMM : Classe de systèmes d’organes Fréquence Terme MedDRA

De lijst wordt gegeven per klasse van orgaansystemen, per voorkeursterm volgens MedDRA en volgens frequentie, met behulp van de volgende frequentiecategorieën: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms(≥ 1/1 000, < 1/100), zelden (≥ 1/10 000, < 1/1 000), zeer zelden (< 1/10 000) en onbepaalde frequentie (kan niet ingeschat worden op basis van de beschikbare gegevens).
La liste est présentée par classe de systèmes d’organes, par terme préféré dans la terminologie MedDRA et par fréquence, à l’aide des catégories de fréquence suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De bijwerkingen zijn hieronder gerangschikt volgens de orgaansystemen en volgens frequentie: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 et < 1/10), niet vaak (≥ 1/1000 en < 1/100), zelden (≥1/10000 en < 1/1000), zeer zelden (< 1/10.000), niet gekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare elementen).
Les effets indésirables sont listés ci-dessous par classes de systèmes d’organes et par fréquence. Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 et < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1000 et < 1/100), rare (≥ 1/10000 et < 1/1000), très rare (< 1/10.000), non connu (ne peut être estimée sur base des données disponibles).

De bijwerkingen zijn hieronder gerangschikt volgens de orgaansystemen en de frequentie van hun voorkomen.
Les effets indésirables sont listés ci-dessous par classes de systèmes d’organes et par fréquence.

In de klassen van de orgaansystemen, worden bijwerkingen vermeld in volgorde van frequentie in de volgende categorieën: Zeer vaak (≥1/10) Vaak (≥1/100, < 1/10) Soms (≥1/1.000, < 1/100) Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) Zeer zelden (< 1/10.000) Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
Très fréquent (≥ 1/10) Fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) Peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) Rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) Très rare (< 1/10 000) Indéterminée (ne peut être estimée sur base des données disponibles)

Voor elke klasse van orgaansystemen worden de bijwerkingen gerangschikt volgens frequentie en de volgende conventie: zelden (> 10.000, < 1/1.000) en zeer zelden(< 1/10.000), met inbegrip van geïsoleerde meldingen.
Pour chaque classe de systèmes d’organes, les effets indésirables sont classées par fréquence selon la convention suivante : rare (> 10 000, < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000), y compris cas isolés.

Voor elke klasse van orgaansystemen worden de bijwerkingen gerangschikt volgens frequentie en de volgende conventie: zelden (> 1/10.000, > 1/1.000) en zeer zelden (< 1/10.000), met inbegrip van geïsoleerde meldingen.
Dans chaque système organique, on a classé les effets indésirables en fonction de leur fréquence, en appliquant la convention suivante: rare (> 1/10.000, < 1/1.000) et très rare (< 1/10.000), cette catégorie incluant les rapports isolés.