Traduction de «order to qualify as such » (Néerlandais → Français) :

In order to qualify as such, the consultation would be required to contain some of the following elements:
Un tel type de consultation pourrait être pris en considération lorsque la consultation comprend certains des éléments suivants:

- Every year a VVGG representative visits all the participating classes in order to give information on mental health, such as the various mental health disorders, treatment, and the location of the mental health institutions.
- Chaque année, un représentant du VVGG rend visite à toutes les classes participantes pour fournir des informations sur la santé mentale, comme les différents troubles de santé mentale, les traitements, la localisation des institutions de santé mentale.

On the other hand, more proximal indicators are collected in order to measure the effect of some specific interventions such as knowledge, attitude, and skills.
D’un autre côté des indicateurs plus proximaux sont rassemblés pour évaluer l’effet de certaines interventions spécifiques, comme les connaissances, les attitudes et les compétences.

After a case of death that results in certain excessive emotional reactions, it appears important to put the emphasis once again on the institutional framework in order to restore the primary function of the school and to make use of the support available in and around the school, such as that offered by the PMS Centres, the mental health care services, etc.
Après un décès, il apparaît important de resituer le cadre institutionnel par rapport à certaines réactions émotionnelles démesurées et rétablir la fonction première de l’école ainsi que de s’appuyer sur les énergies présentes dans et autour de l’établissement tels les Centres Psycho- Médico-Sociaux, les Services de Santé Mentale…

Work is proceeding on adjusting the existing regulations in order to introduce administrative simplifications, such as the accelerated determination of the acceptability of submitted applications.
Work is proceeding on adjusting the existing regulations in order to introduce administrative simplifications, such as the accelerated determination of the acceptability of submitted applications.

Dealing with the backlog is a priority matter, and such applications will be processed in chronological order of application.
Dealing with the backlog is a priority matter, and such applications will be processed in chronological order of application.