Vertaling van "orde een vorige " (Nederlands → Frans) :

Het feit dat een raad van de Orde een vorige, meer lokale versie goedgekeurd heeft, mag niet doen besluiten dat die goedkeuring automatisch zou gelden voor aanwending op grotere schaal.
Le fait qu'un Conseil de l'Ordre ait donné son accord sur une version précédente, plus locale, n'autorise pas à conclure que cette autorisation serait automatiquement acquise lors d'une utlisation sur une échelle plus grande.

Volgens alinea 2 van deze beschikkingen worden de personen bedoeld bij vorig lid op voorstel van de Nationale Raad van de betrokken Orde aangeduid.
Toutefois, en vertu de l'alinéa 2 de cette disposition la désignation des personnes visées à l'alinéa précédent se fait sur proposition du Conseil National de l'Ordre intéressé.