Traduction de «orchitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orchitis | ontsteking van de teelbal
orchite | inflammation du testicule

orchitis en epididymitis
Orchite et épididymite

orchitis, epididymitis en epididymo-orchitis met abces
Orchite, épididymite et épididymo-orchite, avec abcès

orchitis, epididymitis en epididymo-orchitis zonder vermelding van abces
Orchite, épididymite et épididymo-orchite, sans abcès

epididymitis NNO | orchitis NNO
Epididymite SAI Orchite SAI

epididymitis door Chlamydia (A56.1) | orchitis door gonokokken (A54.2) | boforchitis (B26.0) | tuberculose van | epididymis (A18.1) | tuberculose van | testis (A18.1)
Epididymite (A56.1+) | Orchite (A56.1+) | à Chlamydia | Epididymite (A54.2+) | Orchite (A54.2+) | gonococcique | Orchite ourlienne (B26.0+) Tuberculose de:épididyme (A18.1+) | testicule (A18.1+)

epididymitis (N51.1)door Chlamydia | ontstekingsproces van vrouwelijk bekken (N74.4)door Chlamydia | orchitis (N51.1)door Chlamydia
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.4*) | Epididymite+ (N51.1*) | Orchite+ (N51.1*) | à Chlamydia

epididymitis (N51.1)door gonokokken | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.3)door gonokokken | orchitis (N51.1)door gonokokken | prostatitis (N51.0)door gonokokken
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.3*) | Epididymite+ (N51.1*) | Orchite+ (N51.1*) | Prostatite+ (N51.0*) | gonococcique

orchitis
orchite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vaccinatie tegen bof heeft tot doel verwikkelingen tegen te gaan, zoals pancreatitis, meningitis, doofheid (mogelijk definitief), postpubertaire orchitis met geringe kans op blijvende steriliteit, en ontsteking van de ovaria.
La vaccination contre les oreillons a pour objectif d'éviter d'éventuelles complications telles que la pancréatite, la méningite, la surdité (parfois définitive), l'orchite postpubertaire avec un faible risque de stérilité définitive, et l'ovarite.

In sommige gevallen kan het echter een ontsteking van de teelballen (orchitis) veroorzaken.
Dans certains cas, il peut néanmoins provoquer une inflammation des testicules (orchite).

Epididymo-orchitis, inclusief gevallen door Neisseria gonorrhoeae
Orchi-épididymite, y compris les cas dus à Neisseria gonorrhoeae

Infecties van de geslachtswegen Epididymo-orchitis en inflammatoire bekkenaandoeningen kunnen veroorzaakt worden door fluoroquinolonresistente Neisseria gonorrhoeae.
Infections des organes génitaux Les orchi-épididymites et les infections génitales hautes peuvent être provoquées par des Neisseria gonorrhoeae résistants aux fluoroquinolones.

Epididymo-orchitis met inbegrip van gevallen veroorzaakt door Neisseria gonorrhoeae
Orchi-épididymite, y compris les infections dues à Neisseria gonorrhoeae

Infecties aan de geslachtsorganen Epididymo-orchitis en ontstekingen in het kleine bekken bij vrouwen (PID, pelvic inflammatory diseases) kunnen door fluorochinolon-resistente Neisseria gonorrhoeae worden veroorzaakt.
Infections de l’appareil génital: Les orchi-épididymites et infections gynécologiques hautes peuvent être dues à des souches de Neisseria gonorrhoeae résistantes aux fluoroquinolones.

Epididymo-orchitis en ontstekingen in het kleine bekken bij vrouwen
Orchi-épididymite et infections gynécologiques hautes

Er komen zelden complicaties voor bij deze heelkundige sperma-afnamen en ze zijn behandelbaar: hematoom, infectie (epididymitis of orchitis) of testiculaire torsie.
Les complications des prélèvements chirurgicaux sont peu fréquentes et curables: hématomes, infections (epididymites ou orchites) ou torsion testiculaire.

GECOMPLICEERDE UROGENITALE INFECTIES n Acute pyelonefritis 45 Prostatitis 98 Adnexitis 12 Orchitis & epidydimitis 27 Diverse : urolithiase; urethritis; vulvair abces .
PYÉLONÉPHRITE AIGUE 45 PROSTATITE 98 ANNEXITE 12 ORCHITE & ÉPIDYDIMITE 27 DIVERS : UROLITHIASE; URÉTHRITE; ABCÈS 14 VULVAIRE .

Epididymo-orchitis waaronder gevallen die veroorzaakt zijn door Neisseria gonorrhoeae
Orchi-épididymite y compris les infections dues à Neisseria gonorrhoeae