Vertaling van "orbifloxacin " (Nederlands → Frans) :

Orbifloxacine Mometasonfuroaat (als monohydraat) Posaconazol
Principes actifs: Orbifloxacine Mometasone furoate (s.f. monohydrate) Posaconazole

Orbifloxacin is een antibioticum dat behoort tot de groep fluoroquinolonen.
L’orbifloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones.

Twee van de werkzame stoffen in Posatex, orbifloxacin en posaconazol, pakken de oorzaak van de infectie aan; de derde stof, mometasonfuroaat monohydraat, verlicht de ontsteking.
Deux des principes actifs contenus dans Posatex, l’orbifloxacine et le posaconazole, agissent sur la cause de l’infection, alors que le troisième, à savoir le monohydrate de furoate de mométasone, agit sur l’inflammation elle-même.

Door DNA-gyrase te blokkeren, voorkomt orbifloxacin dat de bacteriën DNA aanmaken, eiwitten vormen en groeien, waardoor zij afsterven.
En bloquant l’ADN gyrase, l’orbifloxacine empêche les bactéries de fabriquer de l’ADN ainsi que des protéines et de croître, ce qui finit par entraîner leur mort.

Posatex bevat drie werkzame stoffen: orbifloxacin, mometasonfuroaat monohydraat en posaconazol.
Posatex contient trois principes actifs: l’orbifloxacine, le monohydrate de furoate de mométazone et le posaconazole.

Laboratoriumstudies bij pups hebben aangetoond dat arthropathie kan voorkomen na systemische toediening van orbifloxacine.
Chez les chiots, les études de laboratoires ont montré que l’administration systémique d’orbifloxacine provoque de l’arthropathie.

Behandeling van acute otitis externa en van acute verergering van terugkerende otitis externa, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor orbifloxacine en schimmels die gevoelig zijn voor posaconazol, in het bijzonder Malassezia pachydermatis.
- Traitement des otites externes aiguës et des manifestations aiguës d'otite externe récidivante, due à des bactéries sensibles à l’orbifloxacine, et à des levures sensibles au posaconazole, en particulier Malassezia pachydermatis.