Traduction de «oranje tot grijs-oranje » (Néerlandais → Français) :

Week 3 (dag 15-21) De patient dient gedurende 7 dagen 1 filmomhulde tablet van 15 mg (oranje tot grijs-oranje) per dag in te nemen.
Semaine 3 (Jour 15 à 21) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 15 mg par jour (comprimé orange à gris-orange) pendant 7 jours.

Ebixa 15 mg filmomhulde tabletten zijn oranje tot grijs-oranje, ovale, langwerpige filmomhulde tabletten met de gravering ‘15’op één zijde en ‘MEM’op de andere zijde.
Les comprimés pelliculés Ebixa 15 mg sont oranges à gris-orange, de forme oblongue ovale, portant l’inscription « 15 » sur une face et l’inscription « MEM » sur l’autre face.

De 15 mg filmomhulde tabletten zijn oranje tot grijs-oranje, ovale, langwerpige filmomhulde tabletten met de gravering ‘15’op één zijde en ‘MEM’op de andere zijde.
Les comprimés pelliculés de 15 mg sont oranges à gris-orange, de forme oblongue ovale, portant l’inscription « 15 » sur une face et l’inscription « MEM » sur l’autre face.

Valsartan Sandoz 160 mg filmomhulde tabletten: Grijs-oranje, ovale filmomhulde tablet, lichtjes convex, met een breukstreep aan één kant, met aan één kant van de breukstreep bedrukt met “DX” en aan de andere kant met “DX” en aan de andere kant van de tablet bedrukt met “NVR”.
Valsartan Sandoz 160 mg comprimés pelliculés : Comprimé pelliculé gris/orange, ovaloïde, légèrement convexe, rainuré sur une face et portant en creux « DX » d'un côté de la rainure, « DX » de l'autre côté de la rainure et « NVR » sur l'autre face du comprimé.

Valsartan Sandoz 160 mg filmomhulde tabletten: Grijs-oranje, ovale filmomhulde tablet, licht convex, met een breukstreep aan één kant, aan één kant van de breukstreep bedrukt met “DX” en aan de andere kant met “DX” en aan de andere kant van de tablet bedrukt met “NVR”.
Valsartan Sandoz 160 mg comprimés pelliculés : Comprimé pelliculé gris/orange, ovaloïde, légèrement convexe, rainuré sur une face et portant en creux « DX » d'un côté de la rainure, « DX » de l'autre côté de la rainure et « NVR » sur l'autre face du comprimé.

Week 3 (dag 15-21) Neem gedurende 7 dagen 1 filmomhulde tablet van 15 mg per dag (grijs-oranje, ovaal-langwerpig).
Semaine 4 (jours 22-28) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé de 20 mg par jour (comprimé gris-rouge, de forme oblongue ovale), pendant 7 jours.

Week 3 (dag 15-21): Neem een 15 mg tablet eenmaal daags (grijs-oranje, ovaal en bol aan beide kanten) gedurende 7 dagen.
Semaine 3 (jours 15-21) : Prendre un comprimé pelliculé de 15 mg une fois par jour (comprimé gris-orange, de forme oblongue ovale), pendant 7 jours.

Wij vestigen in het bijzonder uw aandacht op het voorschrijven van geneesmiddelen aan ouderen (oranje indicatoren in de feedback, maar in grijs in dit document).
Nous attirons plus particulièrement votre attention sur la prescription des médicaments aux personnes âgées (indicateurs de couleur orange dans le feed-back mais en gris dans ce document).

In grijs = factoren uit de literatuur en interviews met patiënten of artsen, in rood = factoren aangehaald in interviews met artsen alleen, in oranje = factoren aangehaald in interviews met patiënten alleen
En gris = facteurs mentionnés dans la littérature et dans les entretiens avec les patients ou les médecins; en rouge = facteurs cités uniquement par les médecins lors des entretiens; en orange = facteurs cités seulement pendant les entretiens avec les patients

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Selsun heeft een oranje kleur en net als alle gekleurde shampoos kan hij een verkleuring van grijs of wit haar veroorzaken : dit effekt kan verminderd of voorkomen worden door het haar na de behandeling overvloedig te spoelen.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi Selsun a une teinte orangée et comme tout shampooing colorée, il peut provoquer une coloration des cheveux gris ou blancs: cet effet peut être minimisé ou évité par un rinçage abondant après traitement.