Vertaling van "orale weg toegediend " (Nederlands → Frans) :

Een eenmalige dosis van 1500 mg levetiracetam verdund in 100 ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en toegediend via intraveneuze infusie gedurende 15 minuten is bio-equivalent met 1500 mg levetiracetam via orale weg, toegediend als drie tabletten van 500 mg.
Une dose unique de 1500 mg de lévétiracétam diluée dans 100 ml d’un solvant compatible et perfusée par voie intraveineuse sur une période de 15 minutes est bioéquivalente à une dose orale de 1500 mg de lévétiracétam, administrée sous la forme de trois comprimés de 500 mg.

Tussen 10 % en 15 % van een langs orale weg toegediende dosis wordt met de urine uitgescheiden, zowel als conjugaat als onder vorm van vrije metabolieten.
Entre 10 % et 15 % d'une dose administrée par voie orale sont éliminés dans l'urine, autant sous forme conjuguée que sous forme de métabolites libres.

- De DPP-4-inhibitoren (syn. gliptines) linagliptine, saxagliptine, sitagliptine, vildagliptine inhiberen de afbraak van GLP-1; ze worden langs orale weg toegediend.
- Les inhibiteurs de la DPP-4 (syn. gliptines) linagliptine, saxaglitpine, sitagliptine, vildagliptine agissent en freinant la destruction du GLP-1; ils sont administrés par voie orale.

TOEDIENINGSWIJZE EN -WEG KEFORAL wordt toegediend via orale weg.
VOIE ET MODE D’ADMINISTRATION KEFORAL s’administre par voie orale.

De biologische beschikbaarheid van ondansetron toegediend langs orale weg (tabletten, lyofilisaat voor oraal gebruik of siroop) of langs rectale weg (zetpillen) bedraagt + 60 %.
La biodisponibilité de l'ondansétron administré par voie orale (lyophilisats oraux) ou par voie rectale (suppositoires) est de + 60 %.

De siroop en de tabletten zijn bio-equivalent en de biologische beschikbaarheid van ondansetron toegediend langs orale weg (tabletten of siroop) of langs rectale weg (zetpillen) bedraagt + 60 %.
Le sirop et les comprimés sont bioéquivalents et la biodisponibilité de l'ondansétron administré par voie orale (comprimés ou sirop) ou par voie rectale (suppositoires) est de + 60 %.

- Deferipron (Ferriprox ® ) is een ijzerchelator toegediend langs orale weg.
- La défériprone (Ferriprox ® ) est un chélateur du fer administré par voie orale.

De antacida, toegediend langs orale weg, verminderen niet de hoeveelheid zuur gesecreteerd in de maag en kunnen zelfs de zuursecretie vermeerderen.
Les antacides, administrés par voie orale, ne diminuent pas la quantité d'acide sécrétée dans l'estomac et peuvent même parfois l'augmenter.

Dydrogesteron is een progestativum dat langs orale weg actief is en met een activiteit vergelijkbaar met die van parenteraal toegediend progesteron.
La dydrogestérone est un progestatif actif par voie orale, avec une activité comparable à celle de la progestérone administrée par voie parentérale.