Traduction de «orale weg snel » (Néerlandais → Français) :

Cloxazolam wordt langs orale weg snel geresorbeerd.
Le cloxazolam est rapidement résorbé par voie orale.

Hydrochlorothiazide wordt tamelijk snel maar onvolledig (60-80 %) geabsorbeerd langs orale weg ; het heeft een halfwaardetijd van ongeveer 3-4 uur ; ongeveer 64 % is gebonden aan de plasma-eiwitten en meer dan 90 % wordt onveranderd in de urine uitgescheiden.
L'hydrochlorothiazide est absorbé par voie orale, assez rapidement mais incomplètement (60 à 80 %) ; sa demi-vie est d'environ 3-4 heures ; approximativement 64 % sont liés aux protéines plasmatiques et plus de 90 % sont excrétés inchangés dans les urines.

Oxybutynine wordt snel geabsorbeerd na toediening via orale weg.
L’oxybutynine est rapidement absorbé après administration par voie orale.

In geval van misselijkheid, braken, gebrek aan eetlust, bleekheid, buikpijn, psychose, vergroting van de pupillen (mydriasis) of hallucinaties is een spoedige opname in het ziekenhuis nodig om snel een maagspoeling uit te voeren en via intraveneuze of orale weg een tegengif (antidotum N-acetylcysteïne) toe te dienen.
En cas de nausées, de vomissements, de manque d’appétit, de pâleur, de douleur abdominale, de psychose, d’élargissement des pupilles (mydriase) ou d’hallucinations, rendez-vous immédiatement à l’hôpital en vue de procéder rapidement à un lavage d’estomac et d’administrer un antidote (la N-acétylcystéine), par voie intraveineuse ou orale.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Kamfer kan snel worden geabsorbeerd zowel via orale weg, de huid of via de luchtwegen.
5.2. Données pharmacocinétiques Le camphre est rapidement absorbé tant par voie orale que par voie cutanée ou respiratoire.

Absorptie De absorptie van paracetamol via orale weg is snel en volledig.
Absorption L’absorption du paracétamol par voie orale est complète et rapide.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Methadon wordt snel geresorbeerd langs orale, subcutane en intramusculaire weg.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques La méthadone est rapidement résorbée par voie orale, sous-cutanée et intramusculaire.