Traduction de «orale toediening van 14c-gelabeld candesartan » (Néerlandais → Français) :

Na orale toediening van 14C-gelabeld candesartan cilexetil wordt ongeveer 26% van de dosis in de urine uitgescheiden als candesartan en 7% als een inactieve metaboliet terwijl in de feces ongeveer 56% van de dosis aangetroffen wordt als candesartan en 10% als inactieve metaboliet.
Après une dose orale de candésartan cilexétil marqué au C14, environ 26% de la dose sont excrétés dans l'urine sous forme de candésartan et 7 % sous forme de métabolite inactif tandis qu'environ 56% de la dose sont retrouvés dans les fèces sous forme de candésartan et 10% sous forme de métabolite inactif.

Na orale toediening van 14C-gelabeld TMZ bedroeg de gemiddelde faecale excretie van 14C gedurende 7 dagen na de inname 0,8 %, hetgeen wijst op een volledige absorptie.
Après administration orale de TMZ marqué au 14C, l’excrétion fécale moyenne de 14C dans les 7 jours suivant l’administration était de 0,8 % signe d’une absorption complète.

Na intraveneuze en orale toediening van 14C-gelabelde tacrolimus werd de meeste radioactiviteit in de feces geëlimineerd.
Après administration intraveineuse et orale de tacrolimus marqué au 14 C, la majorité de la radioactivité a été éliminée dans les fèces.

Na een orale dosis van 14C-gelabelde candesartancilexetil wordt ongeveer 26% van de dosis in de urine uitgescheiden als candesartan en 7% als inactieve metaboliet terwijl ongeveer 56% van de dosis als candesartan en 10% als inactieve metaboliet in de feces wordt teruggevonden.
Après une dose orale de candésartan cilexétil marqué au C14, environ 26% de la dose est excrétée dans l'urine sous forme de candésartan et 7 % sous forme de métabolite inactif tandis qu'environ 56% de la dose est retrouvée dans les fèces sous forme de candésartan et 10% sous forme de métabolite inactif.

Na een orale dosis van 14C-gelabelde candesartancilexetil wordt ongeveer 26% van de dosis in de urine uitgescheiden als candesartan en 7% als inactieve metaboliet terwijl ongeveer 56% van de dosis als candesartan en 10% als inactieve metaboliet in de faeces wordt teruggevonden.
Après administration d'une dose orale de candésartan cilexétil marqué au 14C, environ 26 % de la dose sont excrétés dans l’urine sous la forme de candésartan et 7 % sous la forme d'un métabolite inactif, alors qu’à peu près 56 % de la dose sont retrouvés dans les fèces sous la forme de candésartan et 10 % sous la forme du métabolite inactif.

Na orale en intraveneuze toediening van 14C-gelabeld kaliumlosartan wordt de radioactiviteit van circulerend plasma voornamelijk toegeschreven aan kaliumlosartan en zijn actieve metaboliet.
Après administration orale ou intraveineuse de losartan potassique 14C, la radioactivité plasmatique en circulation est attribuée d’abord au losartan potassique et à son métabolite actif.

Na orale en intraveneuze toediening van 14C-gelabeld kaliumlosartan wordt circulerende plasmaradioactiviteit voornamelijk aan losartan en de actieve metaboliet toegeschreven.
Après une administration orale et intraveineuse de losartan potassique marqué au 14C, la radioactivité en circulation dans le plasma est attribuée essentiellement au losartan et à son métabolite actif.

Zowel na orale als na intraveneuze toediening van 14C-irbesartan wordt ca. 20% van de radioactiviteit teruggevonden in de urine en de rest in de feces.
Après administration orale ou intraveineuse d’irbésartan marqué au 14 C, approximativement 20% de la radioactivité sont retrouvés dans les urines et la radioactivité restante dans les fèces.

Na orale en intraveneuze toediening van 14C-irbesartan, kan 80-85% van de in plasma circulerende radioactiviteit aan onveranderd irbesartan worden toegeschreven.
Après administration orale ou intraveineuse d’irbésartan marqué au 14 C, 80 à 85% de la radioactivité plasmatique circulante peut être attribuée à l'irbésartan inchangé.

Na orale toediening van radiogelabeld [14C] amifampridine wordt radioactief materiaal snel uit het maag-darmkanaal geabsorbeerd en wordt het uitgebreid in het hele lichaam gedistribueerd.
Après administration orale d’amifampridine radio-marquée [ 14 C], le matériel radioactif est rapidement absorbé au niveau du tractus gastrointestinal et sa distribution dans tout le corps est importante.