Vertaling van "orale toediening langzaam " (Nederlands → Frans) :

Bij zoogdieren wordt toltrazuril na orale toediening langzaam geabsorbeerd.
Après administration orale, le toltrazuril est absorbé lentement chez les mammifères.

De absorptie van vandetanib na orale toediening is langzaam waarbij piekplasmaconcentraties meestal worden bereikt na een mediane duur van 6 uur, met een bereik van 4 - 10 uur, na de toediening.
Absorption À la suite d’une administration orale, l’absorption du vandétanib est lente, les concentrations plasmatiques atteignant typiquement leur valeur maximale au bout d’une durée médiane de 6 heures, des extrêmes entre 4 et 10 heures, après la prise.

Toedieningswijze: Vitamine B1 zal alleen indien echt noodzakelijk intraveneus (langzaam) of intramusculair toegediend worden (anders zo vaak mogelijk de voorkeur geven aan orale toediening).
Mode d’administration : L’administration de la vitamine B1 ne se fera par voie intraveineuse (lente) ou par voie intramusculaire que si c’est absolument nécessaire (sinon, préférer autant que possible la voie orale).

Absorptie Na orale toediening wordt thalidomide langzaam opgenomen in het lichaam.
Absorption L’absorption du thalidomide est lente après administration par voie orale.

Absorptie Na een éénmalige orale toediening van tabletten wordt maprotiline langzaam maar volledig geresorbeerd.
Absorption Après administration orale unique de comprimés, la maprotiline est résorbée lentement, mais complètement.

Na orale toediening wordt ongeveer 81% van de dosis langzaam uitgescheiden in de urine als inactieve metabolieten.
Après administration orale, environ 81 % de la dose sont excrétés lentement dans les urines sous forme de métabolites inactifs.

Absorptie/Distributie Amlodipine wordt na orale toediening van therapeutische doses langzaam vanuit het maagdarmkanaal opgenomen.
Absorption/Distribution Après administration orale de doses thérapeutiques, l’amlodipine est lentement absorbée par le tractus gastro-intestinal.

Eliminatie Sertindol en zijn metabolieten worden zeer langzaam uitgescheiden, met een totale terugwinning van 50- 60% van een radioactief gelabelde orale dosis, 14 dagen na toediening.
Elimination Le sertindole et ses métabolites sont éliminés très lentement. 50 à 60% de la quantité totale radiomarquée administrée par voie orale est retrouvée 14 jours après administration.

Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening wordt levofloxacine relatief langzaam uit het plasma geklaard (t 1/2 : 6 - 8 uur).
Élimination Après l'administration orale ou intraveineuse de lévofloxacine, celle-ci est éliminée relativement lentement du plasma (t ½ : 6 à 8 h).