Vertaling van "orale toediening de chondrocyten wel degelijk " (Nederlands → Frans) :

Het is echter niet duidelijk of glucosamine na orale toediening de chondrocyten wel degelijk bereikt.
Il n’est cependant pas évident que la glucosamine atteigne effectivement les chondrocytes après administration orale.

Het is echter niet duidelijk of glucosamine na orale toediening de chondrocyten werkelijk bereikt.
Il n’est cependant pas prouvé que la glucosamine, administrée par voie orale, atteigne réellement les chondrocytes.

Na orale of parenterale toediening werd clindamycine wel teruggevonden in de moedermelk.
Après administration orale ou parentérale, la clindamycine a bien été retrouvée dans le lait maternel.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen XANAX tabletten Eén tot twee uur na orale toediening van de XANAX tabletten worden de maximale plasmaspiegels bereikt. XANAX Retard tabletten met verlengde afgifte Na inname van XANAX Retard Tabletten of XANAX Tabletten is de biologische beschikbaarheid van alprazolam hetzelfde; alprazolam wordt wel trager geabsorbeerd uit de XANAX Retard Tabletten.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques XANAX comprimés Les taux plasmatiques maximaux sont atteints une à deux heures après l'administration orale des comprimés de XANAX. XANAX Retard comprimés à libération prolongée La biodisponibilité de l'alprazolam est la même après la prise de XANAX Retard comprimés ou de XANAX comprimés; l'alprazolam est cependant absorbé plus lentement à partir des comprimés de XANAX Retard.

Epidemiologische studies echter hebben geen misvormingen aangetoond, maar hebben wel een risico van intra-uteriene groeiretardatie na orale toediening van bètablokkers.
Timolol Les études épidémiologiques n’ont pas mis en évidence de signe de malformation mais ont montré un risque de retard de croissance intra-utérin après une exposition à des bêtabloquants par voie orale.

Er was wel een verhoogd percentage aan longtumoren bij muizen na orale toediening.
Il est à noter qu'un taux accru de tumeurs des poumons a été observé chez des souris après administration orale.

Dergelijke stoornissen werden echter wel gerapporteerd met orale koolzuuranhydraseremmers en hebben in sommige gevallen geleid tot interacties (bv. toxiciteit bij toediening van salicylaat in hoge dosering).
Cependant, ces perturbations ont été rapportées avec des inhibiteurs de l'anhydrase carbonique et se sont traduites dans certains cas par des interactions (par ex., une toxicité associée à un traitement par salicylé à haute dose).

Dergelijke stoornissen zijn echter wel gerapporteerd met orale koolzuuranhydraseremmers en hebben in sommige gevallen geleid tot medicamenteuze interacties (bv. toxiciteit bij toediening van salicylaat in hoge dosering).
Cependant, ces perturbations ont été rapportées avec des inhibiteurs de l'anhydrase carbonique oraux et se sont traduites dans certains cas par des interactions médicamenteuses (p. ex., une toxicité associée à un traitement par salicylé à haute dose).

Voorbehandeling of gelijktijdige toediening met Tarceva resulteerde niet in een wijziging van de klaring van de prototypische CYP3A4 substraten, midazolam en erythromycine, maar bleek wel de orale biologische beschikbaarheid van midazolam met meer dan 24% te verlagen.
Le prétraitement ou la co-administration de Tarceva n’ont pas modifié la clairance des substrats spécifiques du CYP3A4, tel que le midazolam et l’érythromycine, mais semblent diminuer la biodisponibilité orale du midazolam jusqu’à 24 %.