Vertaling van "orale suspensie eenmaal " (Nederlands → Frans) :

en voor de orale suspensie eenmaal daags 5 mg pradofloxacine per kilogram lichaamsgewicht.
les comprimés est de 3 mg de pradofloxacine par kilogramme de poids corporel une fois par jour.

4,5 kg 11,25 1,10 ml 1,10 ml tweemaal 1,10 ml mg daags eenmaal daags 5 kg 12,5 m 1,30 ml 1,30 ml tweemaal 1,30 ml g daags eenmaal daags 5,5 kg 13,75 1,40 ml 1,40 ml tweemaal 1,40 ml mg daags eenmaal daags 6 kg 15 mg 1,50 ml 1,50 ml tweemaal 1,50 ml daags eenmaal daags 7 kg 21 mg 2,10 ml 2,10 ml tweemaal 2,10 ml daags eenmaal daags 8 kg 24 mg 2,40 ml 2,40 ml tweemaal 2,40 ml daags eenmaal daags 9 kg 27 mg 2,70 ml 2,70 ml tweemaal 2,70 ml daags eenmaal daags ≥ 10 kg 30 mg 3,00 ml 3,00 ml tweemaal 3,00 ml daags eenmaal daags N.B.: Deze bereidingsprocedure resulteert in een 10 mg/ml suspensie, die anders is dan het commercieel bereide Tamiflu poeder voor orale suspensie.
4 kg 10 mg 1,00 ml 1,00 ml deux fois par jour 1,00 ml une fois par jour 2 ml (ou 3 ml) 4,5 kg 11,25 mg 1,10 ml 1,10 ml deux fois par jour 1,10 ml une fois par jour 2 ml (ou 3 ml) 5 kg 12,5 mg 1,30 ml 1,30 ml deux fois par jour 1,30 ml une fois par jour 2 ml (ou 3 ml) 5,5 kg 13,75 mg 1,40 ml 1,40 ml deux fois par jour 1,40 ml une fois par jour 2 ml (ou 3 ml) 6 kg 15 mg 1,50 ml 1,50 ml deux fois par jour 1,50 ml une fois par jour 2 ml (ou 3 ml) 7 kg 21 mg 2,10 ml 2,10 ml deux fois par jour 2,10 ml une fois par jour 3 ml 8 kg 24 mg 2,40 ml 2,40 ml deux fois par jour 2,40 ml une fois par jour 3 ml 9 kg 27 mg 2,70 ml 2,70 ml deux fois par jour 2,70 ml une fois par jour 3 ml ≥ 10 kg 30 mg 3,00 ml 3,00 ml deux fois par jour 3,00 ml une fois par jour 3 ml (ou 5 ml)

10 t/m 15 kg 30 mg 2 ml 2 ml tweemaal daags 2 ml eenmaal daags > 15 t/m 23 kg 45 mg 3 ml 3 ml tweemaal daags 3 ml eenmaal daags > 23 t/m 40 kg 60 mg 4 ml 4 ml tweemaal daags 4 ml eenmaal daags > 40 kg 75 mg 5 ml 5 ml tweemaal daags 5 ml eenmaal daags N.B.: Deze bereidingsprocedure resulteert in een 15 mg/ml suspensie, die anders is dan het commercieel bereide Tamiflu poeder voor orale suspensie.
10 kg à 15 kg 30 mg 2 ml 2 ml deux fois par jour 2 ml une fois par jour > 15 à 23 kg 45 mg 3 ml 3 ml deux fois par jour 3 ml une fois par jour > 23 à 40 kg 60 mg 4 ml 4 ml deux fois par jour 4 ml une fois par jour > 40 kg 75 mg 5 ml 5 ml deux fois par jour 5 ml une fois par jour Remarque : ce protocole conduit à une suspension de 15 mg/ml, ce qui est différent de la poudre pour suspension buvable Tamiflu commercialisée.

Eenmaal bereid mag de orale suspensie alleen worden toegediend met de orale doseerspuit die in elke verpakking zit. Zie de instructies hieronder voor het gebruik van de orale suspensie.
Une fois reconstituée, la suspension orale doit être administrée en utilisant uniquement la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.

Orale suspensie, dosering van 0,6 mg per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag, tot maximaal 14 dagen.
Suspension buvable à administrer à raison de 0,6 mg/kg de poids vif, une fois par jour, jusqu’à 14 jours.

Dosering Orale suspensie, dosering van 0,6 mg per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag, tot maximaal 14 dagen.
Posologie Suspension orale à administrer à raison de 0,6 mg/kg de poids vif, une fois par jour, jusqu’à 14 jours.

Eenmaal gereconstitueerd bevat de fles 112 ml orale suspensie, waarvan 90 ml is bedoeld voor dosering en toediening.
Après reconstitution, un flacon contient 112 ml de suspension buvable, dont 90 ml sont destinés à la dispensation par voie orale.

Doseringstabel voor oseltamivir voor kinderen van 31 t/m 90 dagen: 2,5 mg/kg eenmaal daags Lichaamsgewicht Aanbevolen dosering voor 10 dagen Benodigde hoeveelheid orale suspensie
Tableau de posologies d’oseltamivir pour les enfants âgés de 31 à 90 jours : 2,5 mg/kg une fois par jour Poids corporel Dose recommandée pendant

Doseringstabel voor oseltamivir voor kinderen van 0 t/m 30 dagen: 2 mg/kg eenmaal daags Lichaamsgewicht Aanbevolen dosering voor 10 dagen Benodigde hoeveelheid orale suspensie
Tableau de posologies d’oseltamivir pour les enfants âgés de 0 à 30 jours : 2 mg/kg une fois par jour Poids corporel Dose recommandée pendant 10 jours Quantité de suspension buvable à prélever

Doseringstabel voor oseltamivir voor kinderen van 91 tot < 365 dagen: 3 mg/kg eenmaal daags Lichaamsgewicht Aanbevolen dosering voor 10 dagen Benodigde hoeveelheid orale suspensie
Tableau de posologies d’oseltamivir pour les enfants âgés de 91 à < 365 jours : 3 mg/kg une fois par jour Poids corporel Dose recommandée pendant