Traduction de «orale sumatriptan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat sumatriptan bevat
produit contenant du sumatriptan

product dat naproxen en sumatriptan bevat
produit contenant du naproxène et du sumatriptan

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het profiel van ongewenste effecten van orale sumatriptan in adolescenten tussen 12- 17 jaar was gelijkaardig aan dat van studies in een volwassen populatie.
Le profil des effets indésirables du sumatriptan par voie orale chez les adolescents âgés de 12-17 ans était similaire à celle rapportée par des études dans la population adulte.

Een aantal placebo-gecontroleerde clinische studies hebben de veiligheid en efficaciteit van orale sumatriptan beoordeeld in 600 adolescente migrainepatiënten tussen 12-17 jaar.
Un certain nombre d’études contrôlées contre placebo a évalué l’innocuité cliniques et l’efficacité du sumatriptan par voie orale dans 600 migraineux chez les adolescents âgés de 12-17 ans.

Het is op dit ogenblik de enige specialiteit op basis van een triptaan voor orale toediening die wordt terugbetaald; voor sumatriptan in inspuiting is de specialiteit Imitrex® spuitamp. s.c. reeds langer terugbetaald.
C’est actuellement la seule spécialité à base d’un triptan à usage oral qui est remboursée; en ce qui concerne le sumatriptan sous forme injectable, la spécialité Imitrex® amp. ser. s.c. est déjà remboursée depuis longtemps.

De aanbevolen orale dosering van sumatriptan bedraagt 50 mg, maar men moet er rekening mee houden dat de ernst van migraineaanvallen verschilt van aanval tot aanval bij één patiënt en van patiënt tot patiënt.
Bien que la dose orale recommandée de sumatriptan soit de 50 mg, il convient de tenir compte du fait que la sévérité des crises migraineuses est susceptible de varier tant chez un même patient qu’entre patients.

Bij patiënten met hepatische insufficiëntie is de presystemische klaring na orale toediening verminderd, waardoor de plasmaconcentratie van sumatriptan stijgt.
Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique, la clairance présystémique après administration orale est réduite, ce qui produit une augmentation des taux plasmatiques de sumatriptan.

De farmacokinetiek van een orale toediening van sumatriptan lijkt niet te worden beïnvloed door een migraineaanval.
Les accès de migraine ne semblent pas avoir d’effet significatif sur la pharmacocinétique du sumatriptan administré oralement.

Hoewel de aanbevolen orale dosis 50 mg sumatriptan bedraagt, dient men er rekening mee te houden dat de ernst van de migraineaanvallen varieert zowel bij de patiënt zelf als tussen de patiënten onderling.
Bien que la dose orale recommandée de sumatriptan soit de 50 mg, il faut tenir compte de ce que la sévérité des crises migraineuses varie tant chez la personne même qu’entre les différents patients.

Na orale inname wordt sumatriptan vlug geabsorbeerd en 70% van de maximale concentratie wordt bereikt na 45 minuten.
Après l’administration orale, le sumatriptan est absorbé rapidement et 70 % de la concentration maximale est atteinte après 45 minutes.