Traduction de «orale spuit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Levetiracetam Sandoz 150 ml oplossing in een amberkleurige glazen fles (type III) met een witte, kindveilige sluiting (polypropyleen) in een kartonnen doos, die ook een gegradeerde orale spuit van 1 ml (polypropyleen, polyethyleen), een adaptor voor de spuit (polyethyleen) en een bijsluiter: informatie voor de patiënt bevat.
Levetiracetam Sandoz 150 ml de solution: flacon en verre ambré (type III) muni d’un bouchon de sécurité (polypropylène) dans un étui cartonné contenant également une seringue orale de 1 ml graduée (polypropylène, polyéthylène), un adaptateur pour la seringue (polyéthylène) et une notice.

De glazen fles Levetiracetam Sandoz van 300 ml (voor kinderen van 4 jaar en ouder, adolescenten en volwassenen) is verpakt in een kartonnen doos, die een gegradeerde orale spuit van 10 ml bevat met gradaties van 0,25 ml en een adaptor voor de spuit.
Le flacon en verre de 300 ml de Levetiracetam Sandoz (pour enfants âgés de 4 ans et plus, adolescents et adultes) est conditionné dans une boîte en carton contenant une seringue orale de 10 ml graduée de 0,25 en 0,25 ml et un adaptateur pour la seringue.

Een spuit met een gedrukte meetschaal (orale spuit) wordt meegeleverd om een precieze dosering mogelijk te maken.
Le paquet renferme une seringue graduée (pour administration orale) pour permettre un dosage précis.

De glazen fles Levetiracetam Sandoz van 150 ml (voor zuigelingen van 6 maanden en ouder en kinderen in de leeftijd van 2 tot 4 jaar) is verpakt in een kartonnen doos, die een gegradeerde orale spuit van 3 ml bevat met gradaties van 0,1 ml en een adaptor voor de spuit.
Le flacon en verre de 150 ml de Levetiracetam Sandoz (pour enfants âgés de 6 mois et plus et enfants âgés de 2 à 4 ans) est conditionné dans une boîte en carton contenant une seringue orale de 3 ml graduée de 0,1 en 0,1 ml et un adaptateur pour la seringue.

Levetiracetam Sandoz 150 ml oplossing in een amberkleurige glazen fles (type III) met een witte, kindveilige sluiting (polypropyleen) in een kartonnen doos, die ook een gegradeerde orale spuit van 3 ml (polypropyleen, polyethyleen), een adaptor voor de spuit (polyethyleen) en een bijsluiter: informatie voor de patiënt bevat.
Levetiracetam Sandoz 150 ml de solution: flacon en verre ambré (type III) muni d’un bouchon de sécurité (polypropylène) dans un étui cartonné contenant également une seringue orale de 3 ml graduée (polypropylène, polyéthylène), un adaptateur pour la seringue (polyéthylène) et une notice.

Levetiracetam Sandoz wordt geleverd met een gegradeerde orale spuit, een adaptor voor de spuit en de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter.
Une seringue orale graduée, un adaptateur pour la seringue et le mode d’emploi figurant dans la notice sont fournis avec Levetiracetam Sandoz.

Levetiracetam Sandoz 300 ml oplossing in een amberkleurige glazen fles (type III) met een witte, kindveilige sluiting (polypropyleen) in een kartonnen doos, die ook een gegradeerde orale spuit van 10 ml (polypropyleen, polyethyleen), een adaptor voor de spuit (polyethyleen) en een bijsluiter: informatie voor de patiënt bevat.
Levetiracetam Sandoz 300 ml de solution: flacon en verre ambré (type III) muni d’un bouchon de sécurité (polypropylène) dans un étui cartonné contenant également une seringue orale de 10 ml graduée (polypropylène, polyéthylène), un adaptateur pour la seringue (polyéthylène) et une notice.

In de bijsluiter van Rotarix® wordt gedetailleerd vermeld hoe het poeder in de flacon moet worden opgelost in het solvens in de spuit: deze spuit dient als hulpmiddel voor de orale toediening van het vaccin.
La notice du Rotarix® décrit de manière détaillée la façon de mettre la poudre contenue dans le flacon en solution dans le solvant présent dans la seringue: cette seringue est destinée à l’administration orale du vaccin.

Elke spuit bevat een nettogewicht van 7,32 g orale paste en vermeld een dosisschaalverdeling per 100 kg.
Chaque seringue pour administration orale contient 7,32 g de pâte orale et comporte des repères de dose calibrés par 100 kg.

Toedienen na de opname van colostrum, melk of enkel melkvervangers, door middel van ofwel een spuit ofwel een geschikt apparaat voor orale toediening.
Administrer après le repas de colostrum, de lait ou de lactoremplaceur en utilisant uniquement une seringue ou un dispositif approprié pour l’administration orale.