Traduction de «orale retinoïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

product dat cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orale retinoïden: risico op intracraniële hypertensie.
Des rétinoïdes oraux: risque d’une hypertension intracrânienne.

- Gelijktijdig gebruik met orale retinoïden kan een risico op hersendruk geven (zie ook rubriek ‘Wanneer mag u Tetralysal niet gebruiken?’).
- L’utilisation concomitante des rétinoïdes oraux peut entraîner un risque d’une hypertension intracranienne (voir rubrique «Ne prenez jamais Tetralysal ») .

- indien u reeds behandeld wordt met orale retinoïden (geneesmiddel afgeleid van vitamine A) (zie ook rubriek ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen’).
- en cas de traitement avec un rétinoïde (médicament dérivé de la vitamine A) administré par voie orale (voir rubrique ‘Prise d’autres médicaments’).

Gelijktijdige behandeling met orale retinoïden (zie ook 4.5.
Traitement simultané avec des rétinoïdes oraux (voir rubrique 4.5.

LUCHTWEGAANDOEN 3,0% 5 0,0% 4 1,4% 16 7 H01CB ANTIGROEIHORMOON 3,0% 5 0,0% 0 0,0% 124 8 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 2,7% 4 0,0% 4 1,7% 13 9 L02BG ENZYMREMMERS 2,5% 4 0,0% 1 0,3% 56 10 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,5% 4 0,0% 7 2,8% 9 11 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,4% 4 0,0% 3 1,2% 21 12 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,3% 4 0,0% 10 3,9% 5 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,0% 3 0,0% 1 0,3% 65 14 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 3 0,0% 6 2,5% 10 15 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,8% 3 0,0% 18 7,2% 2 16 M05BA BISFOSFONATEN 1,7% 3 0,0% 2 0,9% 31 17 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,6% 2 0,0% 4 1,8% 12 18 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,4% 2 0,0% 3 1,3% 18 19 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,4% 2 0,0% 1 0,4% 45 20 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,3% 2 0,0% 1 0,4% 42 21 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 2 0,0% 4 1,6% 14 22 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 2 0,0% 5 1,8% 11 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,1% 2 0,0% 3 1,3% 20 24 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 38 25 L02BB ANTI-ANDROGENEN 1,0% 2 0,0% 0 0,2% 82 26 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 2 0,0% 1 0,4% 54 27 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 40 28 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,9% 1 0,0% 0 0,1% 87 29 J01FA MACROLIDEN 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 78 30 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,8% 1 0,0% 0 0,1% 93 31 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 50 32 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 24 33 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 26 34 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,7% 1 0,0% 1 0,4% 44 35 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 1 0,0% 1 0,3% 57 36 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 1 0,0% 0 0,2% 76 37 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 1 0,0% 0 0,0% 127 38 J01FF LINCOSAMIDEN 0,7% 1 0,0% 0 0,1% 114 39 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,6% 1 0,0% 3 1,3% 1 ...
OBSTRUCTIV 3,0% 5 0,0% 4 1,4% 16 7 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,0% 5 0,0% 0 0,0% 124 8 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 2,7% 4 0,0% 4 1,7% 13 9 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 2,5% 4 0,0% 1 0,3% 56 10 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,5% 4 0,0% 7 2,8% 9 11 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,4% 4 0,0% 3 1,2% 21 12 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,3% 4 0,0% 10 3,9% 5 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,0% 3 0,0% 1 0,3% 65 14 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,8% 3 0,0% 6 2,5% 10 15 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,8% 3 0,0% 18 7,2% 2 16 M05BA BIPHOSPHONATES 1,7% 3 0,0% 2 0,9% 31 17 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,6% 2 0,0% 4 1,8% 12 18 M01AC OXICAMES 1,4% 2 0,0% 3 1,3% 18 19 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,4% 2 0,0% 1 0,4% 45 20 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,3% 2 0,0% 1 0,4% 42 21 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 2 0,0% 4 1,6% 14 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 2 0,0% 5 1,8% 11 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,1% 2 0,0% 3 1,3% 20 24 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 38 25 L02BB ANTI-ANDROGENES 1,0% 2 0,0% 0 0,2% 82 26 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 2 0,0% 1 0,4% 54 27 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 2 0,0% 1 0,6% 40 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,9% 1 0,0% 0 0,1% 87 29 J01FA MACROLIDES 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 78 30 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 1 0,0% 0 0,1% 93 31 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 50 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 24 33 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,8% 1 0,0% 3 1,1% 26 34 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,7% 1 0,0% 1 0,4% 44 35 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.