Vertaling van "orale oestrogeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orale oestrogeen mono HST* 50-59 7 1,2 (0,6 - 2,4) 1 (-3 – 10) Orale combinatie oestrogeen-progestageen 50-59 4 2,3 (1,2 – 4,3) 5 (1 - 13) * Studie in vrouwen zonder uterus.
THS oral à base d’estrogène seul* 50-59 7 1,2 (0,6-2,4) 1 (-3 - 10) THS oral combiné estroprogestatif 50-59 4 2,3 (1,2-4,3) 5 (1 - 13) * Etude chez des femmes hystérectomisées.

Orale oestrogeen mono HST* 50-59 7 1,2 (0,6 - 2,4) 1 (-3 – 10) Orale combinatie oestrogeen-progestageen HST 50-59 4 2,3 (1,2 – 4,3) 5 (1 - 13) * Studie in vrouwen zonder uterus.
THS à base d'œstrogènes oraux seuls 50-59 7 1,2 (0,6 - 2,4) 1 (-3 – 10) THS à base d'une association œstroprogestative orale 50-59 4 2,3 (1,2 – 4,3) 5 (1 - 13) * Étude chez des femmes hystérectomisées.

Wanneer Mirena wordt gebruikt samen met een orale oestrogeenbehandeling is de serumconcentratie aan levonorgestrel na 12 maanden gedaald tot ongeveer 478 pg/ml (25 ste tot 75 ste percentiel: 341 pg/ml tot 655 pg/ml) door de inductie van het SHBG bij orale oestrogeen behandeling.
Lorsque Mirena est utilisé en même temps qu’une œstrogénothérapie orale, la concentration sérique de lévonorgestrel après 12 mois a chuté à environ 478 pg/ml (percentile 25 à 75 : 341 pg/ml à 655 pg/ml) en raison de l’induction de la SHBG dans l’œstrogénothérapie orale.

Oraal oestrogenen alleen* 50-59 7 1,2 (0,6-2,4) 1 (-3-10) Orale oestrogeen-progestageencombinaties 50-59 4 2,3 (1,2-4,3) 5 (1-13) * Studie bij vrouwen zonder baarmoeder
Estrogènes seuls par voie orale* 50-59 7 1,2 (0,6-2,4) 1 (-3-10) Associations estroprogestatives par voie orale 50-59 4 2,3 (1,2-4,3) 5 (1-13) * Etude chez les femmes sans utérus

Bij overschakeling van een orale oestrogeen therapie naar Systen pleisters voor transdermaal gebruik moet 1 week gewacht worden.
Si l'on passe d'une œstrogénothérapie par voie orale aux dispositifs transdermiques Systen, il faut attendre 1 semaine.

Uit bepaalde studies is gebleken dat het gebruik van orale oestrogeen- en progestageenbevattende ovulatieremmers gepaard gaat met een toegenomen risico voor aandoeningen met vorming van een bloedstolsel.
Sur base de certaines études on a conclu que l'usage d'inhibiteurs oraux de l'ovulation renfermant des œstrogènes et des-progestatifs va de pair un risque accru de maladies accompagnées de la formation d’un caillot de sang.

Uit epidemiologisch onderzoek is gebleken dat het gebruik van orale oestrogeen- en progestageenbevattende ovulatieremmers gepaard gaat met een verhoogde incidentie van tromboembolische aandoeningen.
Sur base d’études épidémiologiques on a conclu que l’usage d’inhibiteurs oraux de l’ovulation du type œstro-progestatif va de pair avec une incidence accrue d’affections thrombo–emboliques.

Met dergelijke transdermale toepassing worden de piekplasmaconcentraties van het oestrogeen die men ziet met orale anticonceptiva, vermeden, maar de totale blootstelling per cyclus aan oestrogeen is hoger dan bij gebruik van een oraal anticonceptivum op basis van 35 µg oestrogeen.
Une telle application transdermique permet d’éviter les pics de concentration plasmatiques de l’estrogène que l’on observe avec les contraceptifs oraux, mais l’exposition totale à l’estrogène par cycle est plus élevée que lors de l’emploi d’un contraceptif oral à base de 35 µg d’estrogène.

Er werd geen voordeel aangetoond van deze associatie op basis van een natuurlijk oestrogeen, ten opzichte van de andere orale anticonceptiva op basis van het synthetisch ethinylestradiol.
Il n’est pas démontré que cette association à base d’un estrogène naturel ait un avantage par rapport aux autres contraceptifs oraux à base de l’éthinylestradiol synthétique.

3° « contraceptieve middelen », orale combinatiepillen met oestrogeen en progestageen, prikpillen en minipillen, contraceptieve pleisters, hormoonhoudende en koperhoudende spiraaltjes, intravaginale ringen, hormoonhoudende staafjes of implantaten, morning-afterpillen, met uitzondering van het condoom.
3° « moyens contraceptifs », les pilules combinées orales à base d'œstrogènes et de progestatifs, injections contraceptives et minipilules, patchs contraceptifs, stérilets hormonaux et au cuivre, anneaux vaginaux, bâtonnets ou implants hormonaux, pilules du lendemain, à l'exception du préservatif.