Traduction de «orale morfine-equivalent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat morfine in orale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme orale

product dat enkel morfine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la morphine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matrifen mag alleen worden toegediend aan opioïd-tolerante pediatrische patiënten (leeftijd 2 tot 16 jaar) die al ten minste 30 mg van een orale morfine-equivalent per dag krijgen.
Matrifen doit être administré uniquement à des patients pédiatriques qui tolèrent les opioïdes (d’un âge compris entre 2 et 16 ans) et qui reçoivent déjà au moins l’équivalent de 30 mg de morphine par voie orale par jour.

Er dient te worden opgemerkt dat dit overschakelingsschema voor kinderen enkel van toepassing is bij overschakeling van orale morfine (of het equivalent ervan) op Fentanyl Matrix EG pleisters.
Notez toutefois que ce programme de conversion pour les enfants s’applique seulement au passage de la morphine prise par voie orale (ou son équivalent) à Fentanyl Matrix EG.

Merk op dat het conversieschema voor kinderen alleen van toepassing is op de overschakeling van orale morfine (of een equivalent daarvan) naar fentanylpleisters.
Il est à noter que ce tableau de conversion pour enfants n'est valable que lorsqu'on remplace la morphine orale (ou son équivalent) par les patchs au fentanyl.