Vertaling van "orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd " (Nederlands → Frans) :

Na orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd t.h.v. het maagdarmkanaal (piekplasmaconcentraties na ca. 1 uur) en in de lever gemetaboliseerd tot morfine en norcodeïne (door O- en N-demethylatie) die samen in de urine worden uitgescheiden, hoofdzakelijk geconjugeerd met glucuronzuur.
Après la prise orale, la codéine est bien résorbée par le tractus gastro-intestinal (pic des concentrations plasmatiques après env. 1 heure) et métabolisée dans le foie en morphine et norcodéine (par l’O- et la N- déméthylation) qui sont excrétées dans l’urine, principalement conjuguées à de l’acide glucoronique.

Farmacokinetiek Na orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd t.h.v. het maag-darmkanaal (piekplasmaconcentraties na ca. 1 uur) en in de lever gemetaboliseerd tot morfine en norcodeïne (door O- en N-demethylatie) die samen in de urine worden uitgescheiden, hoofdzakelijk geconjugeerd met glucuronzuur.
Pharmacocinétique Par voie orale, la codéine est bien résorbée au niveau du tube digestif et de l'estomac (le temps d'obtention du pic de concentration plasmatique est de l'ordre d'1 heure). Métabolisme hépatique en morphine et norcodéine (par O- et N-déméthylation).

Clarithromycine wordt na orale inname snel en gemakkelijk geresorbeerd.
Résorption Quand la clarithromycine est prise par voie orale, elle est facilement et rapidement résorbée.

Na orale inname wordt flutamide vlug geresorbeerd en vervolgens gemetaboliseerd ter hoogte van de lever, in hydroxyflutamide, de actieve metaboliet met een halfwaardetijd van 5 à 6 uur.
Après prise orale, le flutamide est rapidement absorbé, puis métabolisé au niveau du foie en hydroxyflutamide, le métabolite actif, qui a une demi-vie de 5 à 6 heures.

HALDOL (orale vormen) wordt zeer goed geresorbeerd in het maag-darmkanaal en dringt gemakkelijk door de bloed-hersenbarrière.
HALDOL (formes orales) est très bien résorbé dans le tractus gastro-intestinal et traverse facilement la barrière hémato-encéphalique.

HALDOL (orale vormen) wordt zeer goed geresorbeerd in het maag-darmkanaal en dringt
HALDOL (formes orales) est très bien résorbé dans le tractus gastro-intestinal et traverse

Na toediening via orale weg wordt disulfiram goed geresorbeerd (80 - 90 %) ter hoogte van het spijsverteringskanaal en verdeeld in de weefsels.
Après administration par voie orale, le disulfirame est bien résorbé (80 - 90 %) au niveau du tube digestif et distribué dans les tissus.

Geneesmiddelen zoals anti-epileptica, digoxine, orale anticonceptiva, worden tijdens een acute gastro-enteritis mogelijk minder goed geresorbeerd; diuretica worden best tijdelijk gestopt.
Des médicaments comme les antiépileptiques, la digoxine, les contraceptifs oraux peuvent être moins bien résorbés lors d’une gastro-entérite aiguë; les diurétiques seront de préférence arrêtés temporairement.

Er zijn aanwijzingen dat orale codeïne en tramadol werkzame en goed verdragen geneesmiddelen zijn vergeleken met placebo bij de behandeling van milde tot matige kankerpijn die nooit met opioïden werd behandeld (laag niveau van bewijskracht).
D’autres éléments indiquent que la codéine et le tramadol oral sont des médicaments à la fois bien tolérés et efficaces par rapport au placebo dans le cadre de la gestion d’une douleur légère à modérée liée au cancer, et n’ayant jamais été traitée par des opioïdes (faible niveau de preuve).