Vertaling van "orale en intraveneuze toediening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na orale en intraveneuze toediening van 14 C-irbesartan, kan 80-85% van de in plasma circulerende radioactiviteit aan onveranderd irbesartan worden toegeschreven.
Après administration orale ou intraveineuse d’irbésartan marqué au 14 C, 80 à 85% de la radioactivité plasmatique circulante peut être attribuée à l’irbésartan inchangé.

Na orale en intraveneuze toediening van 14 C-irbesartan kan 80-85 % van de in plasma circulerende radioactiviteit worden toegeschreven aan onveranderd irbesartan.
Après administration orale ou intraveineuse d’irbésartan marqué au 14 C, 80 % à 85 % de la radioactivité plasmatique circulante peut être attribuée à l'irbésartan inchangé.

Na orale en intraveneuze toediening van 14C-irbesartan, kan 80-85% van de in plasma circulerende radioactiviteit aan onveranderd irbesartan worden toegeschreven.
Après administration orale ou intraveineuse d’irbésartan marqué au 14 C, 80 à 85% de la radioactivité plasmatique circulante peut être attribuée à l'irbésartan inchangé.

Wijze van toediening De behandeling met Levetiracetam Teva kan gestart worden via intraveneuze of orale toediening De overschakeling naar of van orale naar intraveneuze toediening kan zonder titratie plaatsvinden.
Mode d’administration Le traitement par Levetiracetam Tevapeut être instauré par voie intraveineuse ou orale.

Er zijn geen belangrijke verschillen in de farmacokinetiek van levofloxacine na intraveneuze en orale toediening, wat doet veronderstellen dat orale en intraveneuze toediening vergelijkbaar zijn.
L'absence de grandes différences dans la pharmacocinétique de la lévofloxacine selon que son administration se fait par voie intraveineuse ou orale laisse penser que ces voies sont interchangeables.

Er bestaan geen grote verschillen in de farmacokinetiek van levofloxacine na intraveneuze en orale toediening, wat aantoont dat de orale en intraveneuze toediening onderling verwisselbaar zijn.
Il n’y a pas de différence majeure dans la pharmacocinétique de la lévofloxacine administrée par voie intraveineuse ou orale, ce qui montre que ces deux voies sont interchangeables.

Na orale (en intraveneuze) toediening wordt telmisartan bijna uitsluitend uitgescheiden via de feces, voornamelijk als onveranderde verbinding.
Après administration orale (et intraveineuse), le telmisartan est presque exclusivement éliminé par voie fécale, essentiellement sous forme inchangée.

Eliminatie was absorptiesnelheid-afhankelijk (flip-flop kinetiek), wat de langere t ½ na pleister (3,4 uur) vergeleken met orale of intraveneuze toediening (1,4 tot 1,7 uur) verklaart.
L’élimination est limitée par la vitesse d’absorption (phénomène de « flip-flop »), ce qui explique le t 1/2 plus long observé avec le dispositif transdermique (3,4 h) par rapport à une administration orale ou intraveineuse (1,4 à 1,7 h).

Na orale (en intraveneuze) toediening wordt telmisartan bijna geheel uitgescheiden via de feces, voornamelijk als onveranderd product.
Après administration orale (et intraveineuse), le telmisartan est presque exclusivement éliminé par voie fécale, essentiellement sous forme inchangée.

Zowel na orale als na intraveneuze toediening van 14 C-irbesartan wordt ca. 20% van de
Après administration orale ou intraveineuse d’irbésartan marqué au 14 C, approximativement 20% de la radioactivité sont retrouvés dans les urines et la radioactivité restante dans les fèces.