Vertaling van "orale dosis wordt onder actieve vorm via urinaire " (Nederlands → Frans) :

50 tot 60 % van een orale dosis wordt onder actieve vorm via urinaire weg uitgescheiden, de rest wordt via de faeces geëlimineerd.
50 à 65% d'une dose orale sont excrétés sous forme active, par les voies urinaires, le reste étant éliminé dans les faeces.

Uitscheiding: De serumhalfwaardetijd na een eenmalige orale toediening is 16 - 18 uur, na meermalige toediening 22 - 23 uur. Van de ingenomen dosis wordt ± 40 % in biologisch actieve vorm via de nieren door glomerulusfiltratie uitgescheiden.
Excrétion: Après une dose orale unique, la demi-vie sérique est de 16 à 18 heures ; après une administration répétée, elle s’élève à 22 à 23 heures.± 40 % de la dose ingérée est excrétée sous forme biologiquement active par les reins par filtration glomérulaire.

Bijna 80% van een orale dosis omeprazol wordt uitgescheiden onder de vorm van metabolieten in de urine, de rest in de feces, voornamelijk via de gal.
Près de 80 % de la dose orale d’oméprazole sont excrétés sous forme de métabolites dans les urines, le reste dans les fèces, principalement par voie biliaire.