Vertaling van "orale dosis tacrolimus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tacrolimus in orale vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de beginjaren bedroeg de orale dosis tacrolimus 0,3 mg/kg/dag.
Pendant les premières années, la dose initiale orale de tacrolimus était de 0,3 mg/kg/jour.

In dat geval werd een initiële orale dosis tacrolimus van 2 tot 4 mg per dag gebruikt in combinatie met mycofenolaatmofetil en corticosteroïden of in combinatie met sirolimus en corticosteroïden.
Dans ce cas, une dose orale initiale de tacrolimus de 2 à 4 mg par jour a été utilisée en combinaison à du mycophénolate mofétil et des corticostéroïdes ou en combinaison au sirolimus et à des corticostéroïdes.

Bij kinderen die naar tacrolimus zijn omgeschakeld moet een eerste orale dosis van 0,20 – 0,30 mg/kg/dag in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond). Voor informatie over de omschakeling van ciclosporine naar tacrolimus, zie hierna onder ‘Dosisaanpassingen voor specifieke patiëntenpopulaties’.
Chez les patients pédiatriques passés au tacrolimus, une dose orale initiale de 0,20 à 0,30 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).

Voor omschakeling naar tacrolimus moet de behandeling beginnen met de initiële orale dosis die wordt aanbevolen voor primaire immunosuppressie.
Pour un passage au tacrolimus, le traitement doit débuter avec la dose orale initiale recommandée pour l’immunosuppression primaire.

Bij patiënten met een longtransplantaat is tacrolimus gebruikt in een initiële orale dosis van 0,10 – 0,15 mg/kg/dag, bij patiënten met een
Chez les patients transplantés pulmonaires, le tacrolimus a été utilisé à une dose orale initiale de 0,10 à 0,15 mg/kg/jour, chez les patients transplantés pancréatiques, à une dose orale initiale de 0,2 mg/kg/jour et en cas de transplantation intestinale, à une dose orale initiale de 0,3 mg/kg/jour.

Bij volwassen patiënten die omgeschakeld zijn naar tacrolimus moet een eerste orale dosis van 0,15 mg/kg/dag in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond).
Chez les patients adultes passés au tacrolimus, une dose orale initiale de 0,15 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).

Tacrolimus werd als continu intraveneus infuus gestart in een dosis van 0,025 mg/kg/dag en orale tacrolimus werd toegediend in een dosis van 0,15 mg/kg/dag; de dosis werd vervolgens aangepast om de streefdoel dalconcentraties van 10 tot 20 ng/ml te bereiken.
Le traitement par tacrolimus a été initié en perfusion intraveineuse continue à une dose de 0,025 mg/kg/jour et du tacrolimus oral a été administré à une dose de 0,15 mg/kg/jour, avec des ajustements ultérieurs de la dose pour obtenir des taux cibles à la vallée de 10 à 20 ng/ml.