Vertaling van "orale dosis reeds beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Metingen tonen aan dat 20-22% van de orale dosis reeds beschikbaar is als 5-ASA/Ac-5-ASA ter hoogte van duodenum en jejunum, vóór doorstroming naar het ileum.
Les mesures montrent que 20 à 22% de la dose orale sont déjà disponibles sous forme de 5-ASA/Ac-5-ASA au niveau du duodénum et du jéjunum, avant le passage vers l'iléon.

Naar schatting is ongeveer 80 % van de toegediende orale dosis mesalazine beschikbaar in het colon, het sigmoïd en het rectum.
On estime qu'approximativement 80 % de la dose orale administrée sont disponibles dans le côlon, le sigmoïde et le rectum.

Hoewel dus een groot gedeelte van de orale dosis 5-ASA beschikbaar is ter hoogte van het colon, wordt reeds 18% vrijgesteld en/of gemetaboliseerd in het lumen van de dunne darm (duodenum, jejunum en ileum).
Donc, bien qu'une grande partie de la dose orale de 5-ASA soit disponible au niveau du côlon, 18% sont déjà libérés et métabolisés dans la lumière de l'intestin grêle (duodénum, jéjunum et iléon).

Absorptie Pantoprazol wordt snel geabsorbeerd en de maximale plasmaconcentratie wordt reeds bereikt na een enkele orale dosis van 20 mg.
Absorption Le pantoprazole est rapidement absorbé et la concentration plasmatique maximale est atteinte même après administration d’une dose orale unique de 20 mg.

Absorptie Pantoprazol wordt snel geabsorbeerd en de maximale plasmaconcentratie wordt reeds bereikt na een enkele orale dosis van 40 mg.
Absorption Le pantoprazole est rapidement absorbé et la concentration plasmatique maximale est atteinte dès la première dose orale de 40 mg.

De systemische blootstelling aan abirateron na een eenmalige orale dosis van 1.000 mg steeg respectievelijk met ongeveer 11% en 260% bij personen met reeds bestaande milde en matige leverinsufficiëntie.
L'exposition systémique à l'abiratérone après administration d'une dose unique de 1 000 mg par voie orale a augmenté d'environ 11% et 260% respectivement chez les sujets atteints d'insuffisance hépatique préexistante légère et modérée.

Bij gezonde vrijwilligers wordt ten minste 30 tot 40% van een orale dosis geabsorbeerd uit de farmaceutische vormen die momenteel beschikbaar zijn.
Chez les volontaires sains, au moins 30 à 40 % de la dose orale des formes pharmaceutiques disponibles actuellement sont absorbés.

Rivastigmine (Exelon®) dat reeds langs orale weg gebruikt wordt bij de ziekte van Alzheimer, is nu ook beschikbaar in de vorm van transdermaal systeem, met vrijstelling van 4,6 mg of 9,5 mg per 24 uur (één applicatie per dag).
La rivastigmine (Exelon®) qui est déjà utilisée par voie orale dans le traitement de la maladie d’Alzheimer est maintenant aussi disponible sous forme d’un système transdermique libérant 4,6 mg ou 9,5 mg par 24 heures (une application par jour).