Traduction de «orale dosis leidt » (Néerlandais → Français) :

Een toename van de orale dosis leidt tot een onevenredige stijging van de plasmaconcentraties (de maximale concentraties bij kinetisch evenwicht na 30, 45, 60 mg, 2 maal per dag, zijn respectievelijk gelijk aan 13,4; 34 en 58,4 ng/ml en wordt vermenigvuldigd met 5 bij verdubbeling van de dosis).
Une augmentation de la dose orale conduit à une élévation disproportionnée des taux plasmatiques (les concentrations maximales à l'équilibre cinétique après 30, 45, 60 mg, 2 fois par jour, sont respectivement égales à 13,4, 34 et 58,4 ng/ml et sont multipliées par 5 en cas de doublement de la dose).

Bij zwangere vrouwen leidt een orale dosis van 500 mg die om de 6 uur toegediend wordt tot gehaltes van 0,4 tot 4,1 µg/ml in het vruchtwater.
Chez la femme enceinte, une dose orale de 500 mg administrée toutes les 6 heures détermine des taux de 0.4 à 4.1 µg/ml dans le liquide amniotique.

Bij patiënten leidt een eenmalige toepassing van de percutane gel tot concentraties van nifluminezuur in het synoviaal vocht die gelijkwaardig zijn aan die vastgesteld na orale toediening van eenzelfde dosis.
Chez les patients, une application unique de gel percutané conduit à des concentrations d’acide niflumique dans le liquide synovial équivalentes à celles observées après administration orale d’une même dose.